    ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУݳ½ by Уϲ 


һ 

ҹ㣬ҹԵ㣬 λðŻȵɶӵĻµ ڿϢҵķΣۡ 
ſ£ҵ·ûһˮ еǺ˼룬ֻ㣬㣬ӵ㣬 
 
һжˡ 
ڽҹҪ뿪ӽԺ󣬶Թһʹĺǣ 
һҹȴ͵һһɫˮ 
ǰ˯ˣ̲ס̾ԼǶƸ֮ˣһȴҲӿһޡ 
۹һһӿգӢͦüϵһ˫ƯȴۣʹҲ²͸еζֱıǣĴˣҲ̸Цʵ׶ϸļ޳֡ 
Ĭ𡪡飬ҡ 

һۣȻߵſڣ˯ͻȻȻһУ塪 
֪ˣλͷ󽫾Ҷ壬עӱ԰ɡ 
جûʶʲô£ңһ˲ͷ亹ϲ壬ҷε㲻ˣһ㡪 
ɫһͻȻ䣬˲ָֻ糣Ц壬վʲô 
ҵһʱӲԳƣҲҪԡҡơ 
Ǿֳȣ䲻ôʶԣƽǰı죬ڲпĹ͢ȡʤƭôã 
ҡͷȻЩѣȴֱȻˣкҲãҪˣԶٻ 
ŭͿֻһȴԳУ֪ǻ꣬಻ҲǲѣҲɱǡ 
ҿЦװȻʱйȰ裬Ҳֻδξʹɱ֣·飬ֶκǵʵ⡣ 
ֵܣ޹أҪΪһ£֪ģҲԸᣬʹ˱ౣء 
תҪߣȴͳ͵壬ҪҵΪʲôöε̾ڸοˣĺӣȴ͸һ䡣 
ҪװͿҵı£ƭһ޶ۣȴɳӡ 
һЦ겻ãѵ𣿡 
Ĭһң︡ϷŭͼޣȴûкھΣ˵ΪһŮˣ¶Ҫ뿪ҡ壬ѵҲҪ𣿡 
ǵ񹲷֮£ȴûһͽƱ磬˵赭дʣҵı£ҲС 
һͷȻһŮˣͬĸãҵĽ֮ᷢޣҶӵ֮ĸԺúˡ㽫޸ңŵõҼĶȴʱ¶ֺ󡪡 
ͣ£ЦǴȣȴҲļƲ߰ɣºΪַ߷ȴޱȣ̹Ȼ⡣ǳֿеĻ޵ʹ˵ı飬ӨᣬǴʱ˲һĸ𣿡 
վ˿ΧĿȴĺʶ߬취 
ЦҪߣȻźһУ̩ɽϵıݣûڽ䱸ɭϡµǵ𶫲ʱõҩѪһ˹ѪҺͻͣʮ֮ڲⶾһٶ䡣ױͳϰһǿ书λʱλΪģǴ󱦣ȴҲΣأȻʧȥ书 
ռ䣬ϲȱϯʧ٣ҲҪκ£ǲ֮ףʼԳƷˣ 
ҳûҵĶ֣ҲȣŪڹ֮䣬Ҫпԡ 
ңϸֳʹˣ֪ûа취û֮֮ 
ô֪ģ 
ȴϵ㲻ɱ诶Ҳ֪ 
˫һУէ֣û㾹Ȼƭҡ 
һ£ɫֳֿ˵ֻǣֻǰ㣬塪 
ЦȻҪ۾֮Ҳν㾹Ȼֶӣһĺʹá࡯֮ѾΪλҪ´˶֣ҰҪɱҵ޶£İ̫пᣬҳܲ𡣡 
ࡱԶҩж֮ϢȥҺñһϵʶƣ诶űסթǸѴߡҩΪϡУֻʹڲУҲǼ٣ʵȻɱá 
һ˼һСǿʼĵ飬ǰǲҲģ͢Ĳţ׾ĪѲܶӾģǲһҲڷ 
ˣõʹֶҹذмӣ֮ػҪ缺Ҷ塢мκðӵĻ֣̿δй˿ɡ 
ĸԸΪų켺ɨƽϰΪսɳɽһΪǽѡ 
ĲͣĹ¼ţж飬Ϊģ׳Լ 
ôһǰڼƻһˣ壬һߣͲҶļ֣ 
ȻһζûУ̹Ȼһƽգв˵ºͣҲ֪÷ŭǸ塣 
㣬Թžûк³ûüֵʱὫһһڣҪǵĵطܶ࣬οҲܲЩ诶Ҫ˫֪ΪסҶΨһѪҲҡ 
ЩӵĵҲ֪ܶԸ֪£ԼԸ˽һ棬֮⣬һ֮УΪ 
ˣϢʼȣУ㲻ߣҴӦӺǡ 
һһֵ˵ҡš㡣 
˲ȾϬͿ񱩣絶ֱ̽ҵؿڣ֮£ĪߵҶϲŹ㡣 
ڴº͵ļˣҵȻЦ»ҵҩ󽫾ʧ٣ҼˣҸǲҵңʱţԿ 
ȻΪáֶ飬Ȼ֪вҵĸңزұ̫ 
һͼҩڣȴֻ䲻ٴҲҪЩҵʱѴ诶Զ߸߷ɡ 
ٿʹװûȴҵĺ壬ߣҡ 
˳ȥչṦһҲҵ飬պҵλѣ诶Ҳ诶λѽȫǾ£Ҳκˡֻ֪Ҫ诶ȴ֪Ӣǡ¾ 
º󣬴󽫾ѶٹʹΪʹʧ֮ 
ҵĸȴӹٽֻ棬ҵ˫ף 
ľҵĸĸ֪һУֻʲôҲ˵ʹʧҪİԸ׶ԹٳȨƵӦúָֻܻܿΪСһЩҪ֮Ĳȴһıץѱ 

շתأڹĲԭҡһǧˣĲ壬Ϊ 
ˬʺÿͣ鵥诶彥ҲԽԽʻãȴԽԽǸˡÿοҶЦ˵ˣһ㶼ûǸ˾ȴɱ 
ԶԶ﷢ 
峤ĶͼСӣûûСһд֡һԶ诶Ҷ诵ҹ 
ͼý 
ͼ£ǵʣԶ˵ܻ̣㻹𣿡 
𣿷ʲô£ 
ѯʣȴ嵭̫ģ֮Ϊءˮݡֻţ̫ˡܿͻƽϢ̲Ҳһ棬˻ط 
һǰ뿪Ҷκˡκ¶Ͷ顣 

ڶ 

ѯʣȴ嵭̫ģ֮Ϊءˮݡֻţ̫ˡܿͻƽϢ޸ɣ̲Ҳһ棬˻ط 
һǰ뿪Ҷκˡκ¶Ͷ顣 
ͼҡͷ͵ͳ̸ûͱ֡Ǻᵽ̲սʲôģҪˣ㡱 
ޣܰɡ 
ǱҪ̲ǱǬѶϣߵ±궼һͳأʵԶӣҲӵԭ 
ڶ֮䣬쳯ǣӡǰ̫ᶫңһʦϣ˶һֱ򵽱ڣסͶǬŵôһҼҡ˵ʶʱǰҷʱ١ 
ѵȨ䣿⵹пܣӣʵڲôպʤı˸һ޶û˵Ǹಡꡣемҹ諵ķ罫һпûô򵥡 
ԶԶ㻹ûشңҪǴ̣㻹𣿡 
һݣ˳ڲݵϣͼģ 
Ҫˣ쳯󽫾˭˲֪ƫƫֲαװмѹԼΪ诶ӣҪƣָ췭ظŰݡҲû뵽עʵĵ˾ȻѡصװɣŻӵ 
ͼܲ𣿿Ϊʲô 
۾˵򲻹˼ңʲôôģһζҪǿʤʶʱǻԿģͼҲСˣȥȰ㰢˳ɡ 
ȴ̾Ҷ壬˭Ҫǿʤʶʱ 
ͼվǺԭϵӥẦ²ǵݣĦľˣԶֻ׷治ӢۣĴ񽫻ΪսӢ顭 
Ҹæվסֱۣͣ¸ҵͼ֪ˣȥȰ㰢׼ս 
ЩˣҲʶ˵ȴһһ׵ģʫһ㡣 
ͼҪ˵诶ҡҡλεܹͯţ 
ЦˣȥһףЦʱصڶߣȥȻסӭŷڹĲԭֱۣһ˯š 
սƽæڹ񣬾ʧȥʱȴʵϲҶ־汸£õĶӣȴ֪ 
ôСɥĸжҵ룬 
ǰӲ֪ԼǶôʧְĸסֱʱҹӶ޴ĽҸף۾ʧС¹գգȴңֻһֱ۵סŽɣĽҰ§סҵĲҵʱһƬҵ诶ܻΪָᰡ 
£ôĶ֣ 
ΣҲܰݣץң˳绹Ҫ㡣Ҳĸ 

ҹʰöӽ۵̾˿ 
ȷʵʺңַ̣ҵһɿˣ诶иȻԭʹʹĶһƽĵ֡ǣе诶ŵ£ 
 
͵͵⴫һ诶˳ȥ⽹Ʋ֮ɫĹ峤ȻһЦ 
峤֣ǫȻԲôҪ 
һЦֶͷգ֣ʱʱ֣дݵ㣬ԭϷԵҹɫʣһ䣬бӣǵ£΢ȡｭɽ֪δ 
ʧЦҶ壬ʲôʱմЩ˵ˡ 
峤ʲôҪԶæ𣿡 
峤ȴͻȻ򵹣֪طѰ֮ˣҹһ塣 
̾˿ҵɾݣȴ֪ȫĴ 
պͼ˵껰̽Ѹţƽ˼С䣬λ罫ӵľǸӣز¶Ļ죬ΣǱһ֧֡ 
Ӧû֮£ĪҪұƵûв֮ء 
峤Щ峤ҸչˣԶмԶֻǽ֮ˣֲܰʲôæ峤ʱ֮£ҵǹ齵 
峤վȴüǣҪ˰ڲҵ˲ӦһȺǣɷ 
ЩŻ诶һŭ֮³֣ºҲܺڡ 
̾⵽ɽ¶ˮʾƢӵǲ򵥡 
峤ԶֻԶ书οһ֮еùǧ壬ֻй齵һ;峤ӦԶһ£ұȰˣڷĵߡ 
һӦ뽲 
ҽڳͳǧƣֱ峤ͷϥǷŵˣܶκ˵ңһֶܡ 
峤վֱ壬ȻĦģȫϲκ 
΢Цף˵˼䣬Ȼͷߵͷл 
ʵҵļƲߺܼ򵥣ֻǽһ취˳֮˵Ħ˼ЩԻӣֽӦʹߵ˵ǡ 
ʹ߲ձ㵽ߣҵҲסˡ 
Ǵ诶峤Ŀ£ҹ뿪 

վããԭ֮ϣӣޱҹɫһθе·ߡ 
һµһĳȴ²Ŷ֣һҪʱ̯ӣǽҵľ䣻ʱڱ֮޵һͶڸ֣㳲˰ɣо֪ҵԣղұƵ̫ 
֮ɱ֮֮ޣ֮£һҲغǣֶ쳯׳Ƴӳڸֵ׷ȥ 
ԽԽȫǶϲȥȥظŭѻͷ 
뵽ﲻͷһҶ壬µ㻹Ϊǣѵͷ𣿻ܻͷ 
ڲԭεˣѾ˼Ȩףû뵽Ȼ뿪İ취诶ȴˣǸɴ಻ߣǱع峤УѾҵķȰˣҲӦ˱ʹߡ 
ҾϲӣҪҪţסĴ֮ڡһ˼֮һΪ诶β 

ֹ죬֮ʱ΢𣬷з֮ǧ˷ӿ֪Ѱ¶ˡ 
峤жӻӭ罫 
峤ɲĿң̬ȻŰǰȥ 
һ诶ڴ֮ڣžδõˮ 
ˮһɫˮ͡족ųĽ 
ԹԵߵãˮУ족ȴϡ 
һ˽겻Ǹ˧ı罫Ӣ쪡ңųơս񡱵쳯󽫾ˡ 
ңͷݣͷȴ˵ 
诶ĽУ 
ҳһЦ诶ԣڣʲô¶ûС 
ɫŵ⼸ͷл̵Я֮ƽ֮ˣȴò 
ҡͷ֪ĿԣҵΪѣֵƣվ͵ۡɡ 
վ¡ 
诶ֽУ§סҲӡ 
Ҳ̾еĺӣҡǴ峤Ͽİɡ 
ͷһӲù׼峤ʹߵ˵̫ˣ˵ǴθʯдҪ뱱裬ͬѣ˳ûиָ㣬Щ¡ 
ҿЦҶ壬µë¡ǹ峤ŰҵĻԭⲻ˵ʹԵͦãЦ˵ļƲ߶˵ɲŹ֡ 
ֵֻҷǰѾ뿪ֻʽȥû뵽Ȼûߡ 
̾˿˵ߵ𣿡 
һ诶ĬȻͷ 
û诶ĺȥ˭û诶ֺαȥĺǣ 
ɱ¾ѪһĺܳеģΪĸףҪΪһС 
ЦҪ֮𣿡 
֣֣̿ĪҪ˵ЦܡӼλ 
Цһʮ꣬ѳֳ 
֪ҵ˼ǺɬȻʮʱºպսԶ䲻Ҳ֮ңҡ 
ױΪŵȣӵܿءӣ²ǿذɣ 
ʣ˭㣿 
һ㶣Ŀңֿ⣬û˵ 
ҵĳ羴ϲΪң᲻˸ţӦþ⣬˭أ 
ֻҪˣһ 

 
ҵĳ羴ϲΪң᲻˸ţӦþ⣬˭أ 
ֻҪˣһ 
˿϶Ǿ֣ҪáˮǡˮһܲѪҵ诶 
𶷵뽫ߡ 
ҧһ诶 
һҵľģ˫ֲҽӡ 
诶ŵĽУȻۡһ޳̧һɣۿתתȦŵҴʼС 
һʹѣȴҧҵֵܣսҵ㣬㻤ȫҲգ㽫 
ȴֹڵأҲ֪Ϊ뿪쳯ǻϲδɱǡֻҪ 
δ˵꣬һ룬üĿƣ΢ֵ߽ӿ˵ֻҪϻȥϼ̣ĹҶš 
ۣȻߵĸһ书̫Ǻ⣿Ψһ֪ҺϵˣͲЮ쳯ղߣͲһŭɱڣѵкУ 
ĹҶţһ꣬ͶҶҳѷᣬʱѽһַϻλҶһ߿ף̫ˣһΪܳŹꡣ 
诶§סҵĲҲ֡εؿһۣ˳ȥ 
ݹһֵֽǻϵױţ뽫Ŀ 
ӹ򿪣ȴֻһ֣塣 
ԾȴĳЩط͸Բ࣬ÿһʶ˼꣬дʱΣüԹۣ΢Ĵ޳֣ıʡ 
ҵֶһ£ȴЦһ־һͷ𣿡һԱʵ诶ȭ֮䣬ŻΪ촷ۡ 
쿪ݵǰһ˦Ƭָ们䣬ȻƵؿǰˡ 
ȴŭҡͷ֣̾ÿҪдټǧ˶ãϾд˶ã½ٶٲꡣ 
ζģЦȻҵı£֪Ӳˣͬһ꣬ˣҶ˵ء 
Щսķ̫࣬ѶԽΪˣѱ¶ݣӵɣΪֻ˼ҲҴĵѰ뽫ģ»аţֻҪȥػӦõһСҶдҲῴڽĹϣĹǡ 
һ죬ǺڵҲ˵ɰףҵѶһ¶ݣҵĲܣ£ҵ˾Ա׷ɱҵ˶ö࣬µΪðɣ 
ҶĴӵΪۡ 
ЦҲȥأʲôԸңóɡ 
סԻūȰһ䣬ۣӣֻгԿЩԽػ𣿺αء 
˵ֿ̧꣬סţһ󣬾ʹ֮£ٲܿڡ 
Ȼ诶˵诶ۣҪ򲻿֡ 
诶ͷһǲģóۣ˺½ǣסĶ䡣ƺҲ֪̬أֻǽرҡ 
ҵıһ£Ÿ˳ȥ 

ǵ磬£չ˷ӣֵǹ˸˵ĺ⣬˻֮ơ 
ЩȫΪԸһ𣿻濴ҡ 
˿诶ҺҲ 
սʿϣձ䱸ŭǵȷɷŭˣԹֱ޲سŵ֮ˡ 
ͼĻԭϵӥẦ²ǵݣĦľˣԶֻ׷治ӢۣĴ񽫻ΪսӢ顭 
һԭϵӥӢۡճɰڴһ١ 
ҳ峤һͷѸƵǰ˵Ѿ˳ҪɱҾ֣ܶҲֿЩˡ 
ȴҲͷ֮ˡ 
˭أ˼峤ǰһ󺰣ΪˣǲԼҹ 
δ˵꣬ͱóǹвصںϣ㣬ֱײ⣬ǹʱѪءʱȺ鼤ܣɧͻ֮£̼˼ˡ 
Уͣ£ס֣򡪡 
ȴƲסˣһִⱨƴǸޱȡִӦսһš 
Цȵľһ̡ 
ƾЩˣҺΣֻһ֣ǧ֮У֮£˲诶Ҳܳ֡ 
ססţҲԸɱ䣬Ϊҿ··߲˭ɱۣɱ㡣 
ʹһū 
һ󣺡˵ĵ˭ 
ȴ򣬻ʹǱ£ 
ֻһͳ뿪˵ 
ҽһ£̾Ȼֲ粻 
˷֮ǣȴҲӲˡ 

ſһƥ׷ȥ 
棬ֻǽס诶ֹѪ诶ϣֵȴûл 
üȻܻȫ 
ǹһҷŹ⼤ǳ֣óѡ 
֪ˣȴӦҵǷҲҵİɡ 
֪˶ãɱҲҲûѪ֮ͣҡ 
ߴһĸӲմѪۡ棬΢˪ȴ˽ʹȰĬĿҡصʣȻɺϣһΪҳſһƬ۳ҵ졣 
ҷڵأᱼӿʦ 
ĪԶ쳯ĵһȴ˭Ҳ֪Ҹ͵ҵҵʦ 
ʦңʲôʮûˡ 
ʮ̵꣬ĹУӮҫϣȥѵʹ޲ѡȴܸˣʼսϹңʵǳɾҵû쳯һֻ쳯󽫾 
诶һﶯ˶̽ŽУɤӾƵġһ˺ܶսϵɱѪڸ˰ɣҾһ䶼ûʱöô° 
õ۵Ͷе鲼ţۿң죬ڿ޳ҽססֵ 
ʦ˸ҵͷΪӰɣұ֪ΪʲôҪӣֱ쿴㱧Լ֪壬ԵҪԣǴӲӵˡ 
ҵͷ˿诶ǡ 
ʦЦӸı㡣Ұɣ˵һٽ̳һս񡯡Ȼ诶֣ʦ 
诶ƺһЩҿ诶죬ϿʦץסңӵĽУ۵ϻδɵۣµ 
ͷһᣬ诶ôİκˣ 
Ȼҡͷ涾ʻˣϰ䡣ڷһʦ¾ģܷʲô£ 
ʦü㡣 
սֱ壬ȻҪøǿ 
ʦͷףеĶǡ࡯ɣ㲻Ըҡ 
ҵͷȥʦѾµ 
ȴʦ̾˿ǿˣ߰ɡȥҡ 
̧ͷգʦ˵öԣǴӲӵˡҲ˵עҪϵġҲˣҪٷɵȥʦȥ 

 

̧ͷգʦ˵öԣǴӲӵˡҲ˵עҪϵġҲˣҪٷɵȥʦȥ 

ԸЩͬУҹ̣˦ʹڸ֣պ󣬽ԭˮֹ⾰ֻһ㡣 
Ͷ޿ջ诶˷ܵ˯ţҲͣǣȴ಻ܱϾֻ갡 
ͯ۾ʱʱ棬ʱˣʱżı飬ʵɰҺʦÿЦ 
ƤԽԽԽԽȴ֧ţ˯ҲϷſҡ 
诶ԣ˯ŷģһﰲȻ˯ȥ 
öס̧ͷʦһЦ⺢ӣϲ˯һֻҪұţ˯š 
ʦЦӣӵŮ޶Сʱһʱϲһˣ˭ҲԸ׽Ҫ֪¡һ治ϰߡ 
ҲЦˣ뵽ʱ£ֲ꣬ҶҼ壬״Ҽǿܾ֮ͬУܳҡ 
СǸ׵ĽȻǼĽȻ쳯Ľ 
Ҷһֱâ䣬߸ϣ̫ҫҲ̫ѹȴ顣 
飬ʼκ͸жԴ˰ɣ 
Ҷ壬֡ս֮ƣ۳ɳսķνս޲ʤ޲ˣȴҪǡ 
ͷԹã˼ɣֶκϬңȻǷԲȴҲñԼ˭۸ˣȴҪػչˡ 
ΪӵֻңҵĲܣҵҵĺպս 
һУһѵ٣ȴΪΡ 
뵽˴һʹ˦˦ͷԺ󣬵һֱ۵ƣ诶һЩʣʦҸˣ 
ʦ̾˿Ŀǰû£ǡ 
ҿЦֻڵϦ֮û뵽ô죬ֻһʱ䡣 
ʦͷǽƣ˭Ҳزˡο 
ҿЦολ֮£˭Ҳƣ 
ʦң״ʲô 
Խѹ֮ 
ԽʧЦôܣԽҸزʶοԽӦҡ 
δ˵̧꣬ȴʦЦĿ⣬סЩڣ΢΢ 
ԽҵһγĵطԵɺ֮£һΪѡձ֮󣬲֪ԽʱǶʢԸڶԷƭʼԹ֣ʦԽ֮£Ժͣϧ֮ 
Խ֮Ҳû˰ɡ 
ԽѶΰԭ̽ã㸸ӴѲ鲻ڱ߾ơսһ㸸Ȼ᧿ΣҲѹ֣ԭҲ 
ҡͷ̾Ϣ˾³çǹƳң 
˵󽫾̩ɽ;Ⱦ컨ζ 
컨ģȻ䣬û˸ҿԵȷиɻҲ޷֤֪Ϊλɣ 
ѹ֮塣Ҷң֮ȴ˭Ҳԩ飬ǣ 
дҶϲ飬޹ʱԩȴǾܰݡ 
ôôڵһҿ󣬵ַϴˢ׵ԩȿԶѹһͷֿԽȥԽж 
˶ҪԸϹҵı£ǸȨ 
壬ҪԽԽ 
վʦסЩڸ֣һ 
ʦ˼Ƭ̣۾һףȥɡ 

һֱ诶ƽȣӱޣҹ·Һ诶ϰϣҲϰ˯һҺҳսˡ 
ʦǶ뾩Ҳ֪ҵݣҶδϢӦûδ 
һʱһ֮ǰҶҶӦֻҪһõҵϢͻᶯ֣ 
ϢӦһտͳԶδǡ 
ڸ֮ǰϵֻҪЩڸֲӦ 
㿪ٵվϢһȴһһڵھҹϵ˾ǡ 
ڳϢʱһ˷ɳ۶пţʾʹڵƣȻǡ 
գҲҹ̰ɣá 
ˣǽ£Ծȥιس͵͵Ǳ 
Ȼʹǰһɾ࣬а˿δ䣬һӦȫլܻ 
׼һѾʼ 
Ҳһֱԭûķϵ 
诶ϴȥһĳּ򵥳˼ڸ 
ĸʱ˹ٷ诶ȥ 

ұ诶ݵسϽſʱȫɵˣǹض֪ԭǻϵҡ 
óͽһΣʱˢˢһأɪɪ֪롣 
׶룬һ·ͨ裬û˸Ҷԡ 
Ӳǵſڣպִ̫˵б࣬ޱ˳ 
Ƭ̣˳򵹣֮бҪҶڡ 
Ҹ 
룬ĿһɨȻأݹ򵹣Ҷݼʱ¡ 
ߵף꣬Ȼ̧ͷֱۺơ 
ЩֱңĿйһϿʲô飬ԭ֧ȴƵεķϣս 
֮ʱúţƬ֮ʼ΢ɧƺ˵˵ô£ 
ǰϲӵؽУ壬诶 ʲԣỬ԰ݵ 
ҲᣬЩӱضùǱ˱֮ģȴȻΪѲˣƽյȾһ˿Ҳûʣ 
诶һﶯһ£ңС춶˶ȴû˵ 
ҷ诶ǵүү𣿹ȥɡ 
诶ܹȥ۵ỽүү 
׽סʧʹޡңӾлָڷɣͱȴҲƲס 
ҶҵˣҲ׷ĨᣬȴϲɫŵĲҰ׺ͻ̿֡ 
һߵȴɲ͵͵鲻 
ϵһɣ¶º͵Цƽ䲻ɻһ֮ǰҶթΪȥһΪҪ£֪Σ 
վɫ󣬳Ժϸࡣ 
Ȼ۹⻺ɨȺɱÿһҵ۹⣬ͷȥ 
ҿŻһԵ̲֮ż౾бǸ 
ҿңߵͷȻϣ 
ЦЩ˿ң֮£ﻹл˵ 
յ·Ϊһ̣ҵı£ȻҪӦأ 
֪ΪˣưոݣоȻԾԾԣ˷Ī 


 
ЦЩ˿ң֮£ﻹл˵ 
·Ϊһ̣ҵı£ȻҪӦأ 
֪ΪˣưոݣأȴԾԾԣ˷Ī 
֮΢Ц۹⵭ɨһȦ 
ͼ򵹣ϣԽŴη漫ΪţΪӦóַ쳯Ȼ 
˵տ˿ңҪ˵Ȼ󽫾ַ֮ȻԴɣ 
俴ȥæתߡѽǿʵ˰ɡ 
Ƭ̣ûлشȴλ䶼ƽɣվ˵ 
˳л֮ܵһҲʾϣҪҲйءһԽҶ˽ܣԽҶ֪˰ɣҶⲻͨѹ֮ӣ̲¡ 
ɫ˲Ǻ죬ȻףҪڱ⣬ֹ̧ʣ϶׼һλˡ 
ûеش𣬾;ԿʵˣԽһǳأռһɱһλ죿 
Ͽ˿֧ 
ʣ߹֮ϣһʱᣬʿԼЩͻҲ˵Ҫսһսģ궼ԻָοԽҳͨޣΪһС±㲻Ϳַ̿ѰҪұڲʲ𣿡 
˺һ߳ŭһ̻ԽǽҲԽͨ˰ɣ 
ǼȴŶļ 
Ц˴˻ƾݣУڵ棬ûУǴ˹ˣߣģ 
֪ʧԣϿȥ֮ɫ糣ȴˡٲҶԡ 
֮ȴΣգԲӣԽ֮뽫꣬˭˲֪õ𣿡 
һδڣ;Ŀ䵽ϣƺ޲䴩ҵ壬аЦҵı£һ֣䶨ˡ 
ҼһЦ˵Խֵ֮ͬܣ֮ˣҵҪ㣬ȥ̽οʺѵĸףкβɣ 
֮ſڽ࣬˵ 
ŭҸΪ쳯ϹᣬԱĹ˰ͨѹʮͷϣǺ⣿̲֮𣿡 
˵ղ֮ڣߵͷ޹»Ҹһ 
ס诶Ҳ򵹣棬ѡҶҵŹ¡ 
²ã֮æ½ԩҡڲҲվ 
Ƭ֮䣬֮ϹһأҪʥӢϡ 

վԵ壬֮ҲΪ𢣬㸸ΣͬΪͲҪˡ 
ȻֳǶ˳ȥԺҪ׸Ҷ˸ϵǸԺһЩ´¾ġɡ 
˿Ȼ̻ǶˣҲʱŹҶҡ 
վȴֵ壬ĸ˼ճüչȻ诶û£ڹסһʱ䣬ĸɡ 
ҧھ 
ȴЦҲĸһҴ诶һǰȥݼ诶ֲã»ĸ󣬻ͺá 
诶˵֣˵ȱߣסҵӣૣ诶˵𣿡 
ЦˣһǸ׷Ÿ诶ԣٵȵȡ 
ɵͷ˸ǷҼϣ˯ 
ˣձҲۻˣԿˡ 
ϵʣ仹𣿡 
ҡͷֵ˳壬 
תߣҽ诶ף诶ȸүүȥ 
ҿۣϡ 

δûʾ׳֪ 
ھڻʵ۵޹֮ڣȴδо׳Ҳδоֻбĺǻķŭ 
ȴƱҸŭñң粻ƺڼŭ 
ҸҪڣȴͻȻϮæִ֮¼ͷɨУϣ顣 
СɵĹԭͲո·ƣ͹ȣһƣͷʹѵұҲ᲻ǿУȴһ֣֧ŭס֡ 
ȴ˵֮ʣһࡣ 
ҧ£δȴһ֮ԾֻϻۣȫľˣվѣȴϣҪ 
Ҹŭ̧ȥץֱۣҪٱң㵱ҵ治һ𣿡 
ץסȴһ֣ҵֱŤȻ̧ɨҵСȣһ˵ڵأ˳ѹסңЦңʲô㲻ҵģ 
ȹǶƵʹͷҲʹŤֱȴû֪ 
ҵűӲĵأҧ˵ǰܹصҲûܣΪԸʹ 
ץסҵļͷָ޲һ㣬ҶɭҶ¶˵Զ˵Ҿһ߾һ࣬˵ʲô㲻ҵģ 
ȴЦˣȻУٲ㡣 
ֻȻսҧأԷг 
ãܺáƽ滺ȴ籩ǵضҺһ͡ 
Ҳٹ˼㡣 
˵һѽҷָǰһ㣬ȫ̱ʹһ 
ۣڲаҶ壬֪º͵ǿݵ飬ΪλҪ⼤ŭǿȴҲǲ֪֮ˡ 
ΪʲôҪ˺㣿 
ﱻ˺ѣȻһӴĿ΢΢ս 
סҵ򢣬壬ջǾ仰ҷŹ㣬ܿࡣ 
Ƴһۣһһִӳݼ伷仰Ҳš 
ȼһ˲Ϳ񱩣ſںݺҧǰң޲ýһһڵسԽС 
Ȼסҵսս޲ʤĴ󽫾ȴϸ¹⻬ļӯһյ뽫۶ϲźá 
һͦд˽˺ѵʹȻûֹǿ̡ 
ĬĬܣԼȥһһסеʹͳ衣 

ͷʱڷſң⿪ҵѨеŭ𽥽Ϩȴֳˣ壬ΪʲôҪ⼤ŭң 
ҡҡλεվüȻҺ˳¡ 
һ·ס˺ۣЦº͵ļ档ַ㣬Ҳǿңǳƽˣҿ𣿱¡ 
ҲЦǿ㣬Ҳ߲ƽ壬㻹֮Զƽ˺ʹԼңңֻ˵ʲô㶼 
ҽڵأԼҪ 
۱סң壬ԶûԼеľ顣 
˿һôҵı£ĿԴ֪ǣ²ҪٶҶҳ֣һҪһ֮ھǹٻ硣 
΢ЦƺָֻǸº͵壬ûô򵥣ҪҷŹǣǸ֮ͷ 



 
˿һôҵı£ĿԴ֪ǣ²ҪٶҶҳ֣һҪһ֮ھǹٻ硣 
ȴ΢ЦƺָֻǸº͵壬ûô򵥣ҪҷŹǣǸ֮ͷ 
ҧ㲻Ҫ̫ 
Ҷһ˰ٰãֺܹ裿ˣȻǲϰݡ 
¶ޱȵЦݣȴƣ˵̫Σ 
һʱ֮䣬޴йԹֱͷǰɺһӿͷҲƲסƢŭһȫĳһƣʢŭ֮¾ʹˡ֮ʽ 
һؿڣ֪ãȻ㲻æгȴǲһƽʵʵǰ 
Ҵʧɫæ֮ȻȥһƻǼأһ 
Ӳ£ֿϳȥһƸ͵ĺ󾢣ȴץסҵֱһһͬˤڵء 
Ҽæֻһֽסؿڣ˫գɫҰףۺˣÿңȴϿ³Ѫ 
ҽ巭תıŭ㻹˵Ĳ𣿿³ 
һѪȻƽɣЦ壬Ҫγƽ 
Ŀֺ࣬ŭ˫ֲ㾹ȻΪԭҳֿ֣Ҫ𣿷ǳȥ㡪 
סҵ֣֪»һСȻ鴫ս֮ơ壬㷽ȫֿҿֲס㡣㣬ΪʲôҪң 
һ˵Ҳžȫɢһ㣬һѡΪʲôҪãҲ룬֪Ϊ޵Ҫ 
ɿЦ㵽ҪҲס 
ҲЦҪҲ֪壬Ҫأ 
ҡͷҪ಻֪ 
Ե壬òãأñ֪⼸Ҫ鷳ˡ˲°ɣ 
ֳˣȴһֲУԸݺݵ˺°ƤǣҲʤ˿̵ 
վҵҲأԼذɣˡУձ岻ʣ¶׼ڼա 
شϵ·ֽϲƵת˳ȥûٿһۡ 

ֵʱڣºڷ֮ҹ 
һ£ţϵ˱һܵʹ˿˿衣 
ҧأչṦ㿪Ѳص˵Ľ 
һɣҲܶ 
ĿϢһˮϴȻط˯ 
诶ӦڸһҡǱӣʱȥˡ 
ʰߣһֱû˵Ҳûж 
˦ͷĿַȴշת࣬ôҲ˯š 
вϸʱĳټĹҹȨųƾ֮ˣŲΪ˵ʹĬĬڵϡ 
֪ã뵽˴ 
ڶ죬ҵȻûϳȴ˵糯֮ϣһºͣȵĻʵ۱ɫѿʱɢʱЩ΢Ŀԣ仰ʹҴ˳ˡ 
һЩҾ֮ʿ±¿ȾϷ纮岻ʣҽǰȥȴ⣬⵽ѵ⡣ 
µƺʮŻˣȴҪһ²ܴãȻܸҽ 
ôصˣҪεȷѡ 
ǣ˭ʱ㣿Թҡ 

ڶ𣬽ܶյ˶ˣרֲֻģҪҲڵʱ粽Ŀ 
󽫾д󳼷׷ǰݻᣬ̫Ҳҽ𻰣ҳƲһŲ 
ҪҲμҶϼľۻᣬҸɴһ졣 
׺λ常Ҳϰݣҹãڶµҡ 
˵һĲҵ⾰֮档 
ĬĬţÿɷȴԸпһʱľ󣬸ֻظԹٳģΪһ 
һʱ⣬ҪҳֲҶҵĵˣΪҶҳԽ 
Ӳʩֻҡͷ׼ˣҲТӣԲҶڡ 
̾˿ףڹٳ˶ʮ꣬ûЩȻڼңҶ֪Щһ׷ҳɷǼ֮Ҳ⡣¸ҲˣǱ飬ҲȲ㡣Ȼ֪¶вβ֮ǰı· 
ʲô· 
ǹٻ磬Ūꡣ 
״ŭ㾹ҪҴǹ٣ҪҶʮŬ֮𣿡 
ִԲ򣬺˺Ҹŭô׶ʮŬΪʲôƣŪȨǽᵳӪ˽̰ˣףʲô֪ιɷЩ綼ᡪ 
״ңҶұϻλҶɽȹ̣ҶҶĹֶʲôƾʲôǲ 
ΪҾȵһΣȲһ֮ԩҸѹʵǸһȡʵݵҹٸߣٴҲĪκΡ 
ԸǾȥҵ˵ףʧˡȰҲ˵븸׺Ϊ֮ɣҶҵ¼ӴٲʣҲٲ֡Ҫ븸׸ҶҵˣĹͲֲġ˭£˭ее£ǲҪĺá 
̬ȼҲ޼ƿʩȥ 
վڴǰͷ¡ĵӣɳƴɱȥ 

ʦ͸ǻؾˣҿʼϳ 
ɫǲ̫ãȴ 
˳֮ң꺮ůʲôҲûзӦĲɡ 
ЩӣˣȴԽԽ뵡ݵӹȻʺҡ 
Ұģŭסǣȴһƿ˴ֿ 
һ޶ԣЦ壬һҲһòãƢʱҺ޵ 
˵Ļ 
һ㲻ҪҳԽ𣿡 
ЦЦ㻹Ȼί壬ĸȥԽһǰ꣬˷۱ 
˳Цһ޺ãԺȻЦο˭ǷˣҪΪ㼸ξ͵ôߡ 
Щɶϲɫ˵ЦãǾ⽭ɽ壬ΪʲôôÿֲϷ 
˵һһξ߳ŭ£û£ˡ 
תһ˫ֱ۴ӺαסңȵһҪ뵽㬷¡ 
ЦҶߺ壬ǳȥߺòã 
üҪ 
ſңಽߵǰ֣Ҷ䣬΢˽ã飬ÿּ 


 
üҪ 
ɿ˫ۣಽߵǰ֣Ҷ䣬΢˽ã飬ÿּ 

һ°ɫںŽ˿ȻףټΣŵĶݵòºͳʣԵ÷˹Ŀš 
п˵жò 
̵ĻӣǫТ̫ӣǵĻʵۡ 
ϻۻǿƻթǿ 
ҲҲҲҪܰЩȻͬ鼯һɫת֮Ȼгиɻ 
⣬ٶȣҲУȻɵĻ⿪ʼ˵һ㣬һġ 
Ҿţ 
壬һֱ˵ʲô 
룬ʶˣ 
ߵգۣ򴽶Цĸʮ졣 
꣬ʱ䣬ܸıٰ 
ʱһʮ꣬׷ʦԽɽһսֵ͡ʤ־֮ʱ 
䶼ۣʶ˺ܶſ壬̫ӺӣԼױͳոѧչӡ 
λӣĻ䣬˲ųڣǿ֧֣Ȼʶಡʧ죬λ֮ݱ 
16عȨƣһˣҲȻʳ谮3֮䵱̫ӣ5֮ϻλܶ˵ΪҵĶ֪ûңʤԻֻʱѡ 
壬羰Ъһɡ 
á 
ܣǶˣĿɪʲô羰ɿ 
壬ǳʱˣ䡮áһ˵仰 
һüͷ˵˵ôˡⲻǼı⣬ԭһ䲻˵ġ 
ȴЦˣ˵ˣһ׼ҡ壬ֻҪ㲻ߣһҲ޷ 
ΪֻڶǼ֮֮ҲزȥˣĲףǹ˵ɣ 
ˡ׾Ǳ 
ִҵ֣Ц׾ҵ壬汸սȺĺÿڲţ쳯֮ϣ㽫֮˵ſڽֲ࣬̿Ƕ˿ĵء 
ҳ֣ĵ飬ҡҿڲٺãȵǧذת˼ 
Ტã룬֯͵˩סѱӥϧٲˡ 
ǵһ·飬ȴµ 
Ҽȳô룿 
ٿС 
塣ܿЦºͣȴۺΣҡͷ̾һˣתߣ˭ҲˣƢ 
̧۵ɹȥһЦȴﰧ壬֪㻹ĲǹҪ㡣һһ࣬ҹ˼ȴΪңΪ㸸ҲˣΪԽˣһʱʧزš壬Һܺڣ㲻Ҫ˺òãҲ˲𣿡 
˵ſָؿڣҡһ£¶ʹɫúأ첻ôӦġ 
ɫȥһ̧֣ȴ뵽诶һҲȸͣҹ˯ΪĶܶٿࣿ 
ҧס֣˵Ҵ˱£ʵ޿⣬𷣡 
ˣһΣۺԹȴǿЦ֪Ϊʲô˵ˡ壬ô㣿ҿԣԱ 
Ҫʲô֤𣿿ҲţҲҪ 
ҴºαװͿҲΪЩ£ô̹Ȼ£̸ЦӣҾͻŭ졣ԽˣԽαᡣЧҵľҲŭȨк޵ɣ㣬㣬⣬ּɱҡ 
ɫֱ䣬žأŭȻ޺޵ң˫ȭ 
ҪҪһȭʱȴΣ̧ͷʱȴѽƽֻʣ±ˣ΢΢Цñ˵ģ֪һ׼ҡ壬Զɱ㡣ǣѾˣԼʲôôиģαرԼȥޣĥңֺγĥԼ壬˺𣿡 
һ䡰ѾˡʹȥԵ»Ǻκͺڡᵽ㣬ȴº͵֮¡ 
һ־Ĩȥһ 
ôԭֻԼǷôҶĺôȻĺܡ 
뵽ҲȻŭҶһŵǧ𣬼˵Ч㣬룬һ㲻õһΪЧϵľҪʲôɱҲãŻҲãҲãֱҪȥøƺʹ֮µĸ飬Ҷ岻мҪ 
㣬㡪ɫҰףָңȴ˵һ仰 
Ц廹£ˣҲЩعɡ 
˵գһҪһŭ𣬴һԾֱ˹һˤڵأȻ˫һɳ۶ȥ 
һ׻ǷĲ£뵽δ»ơȥ¼ֱţҪ־ǰȥ 

ãûмȴ㷲Ժǻһ̲ס͵͵Ǳ 
޹֮⣬ 
һҵĿԣȻǸϣҩɣˡ 
㰾ҩû֪ɣ 
Ϸģû֪ 
㷽ŵȥˣ 
ūȥҩģҩĺңūķһ룬ûϾõˣ 
ֻžһ죬ƺʲôˤڵϣˡ 
ƭңǲǣȥҡǲǣҽ㲻Ҫȥģ㾹ҡ 
Ȼǡˡˡļ죬ƺǸ¿ͷ 
ˡū֪ˡ 
Ǽԡ 
ˣɣ𣿡 
ūûмҶ 
ȻˡҪ˯ˣȥɡ 
ϷѪͲҪϳˡ 
Ƭֻ̣̾һΪβѵ¶Ҷ˵ 
һ£Īǵ»ʲô飿 
Ҳ̾һңֻץˡ 
ץˣʲôˣ 
µȷΣԥҪҪȥתͷ֮䣬ȴ湬ϺӰһ 
ɴ󾪣ǲΣһĸ֡Ǵ̿ 
ҸҪȥ쿴һ벻ɣһĲһˣˣֲֵܵ 
߿վһҰĵطܣûٷֿɵԷֻһˡĸҲӦò 
˼ʯһᣬȴһʹĿξǷˡ 
ڵˣǲеʯӼӦΪù֪֣չṦתӣҷ׷˹ȥ 
Ṧãһֱ׷⣬ȴʼղʮңҰˣԸ׷һʯӡ 
Ҷаٲ֮ܣķҵԾ 
δأѸϵ־Ǳɱ֮С׻աڿаνֱ̹ԹΪءһƱУսһ 
书֮ȷʵУϧˮϣʮڣӦȡʤڿֶԾֻսƽ֡ 
սУǲʤãԴ·硣ֻߣ¡ 
ȴס֣ 


ڰ 
书֮ȷʵУϧˮϣʮڣӦȡʤڿֶԾֻսƽ֡ 
սУǲʤãԴ·硣ֻߣ¡ 
ȴס֣ 
ҶݾȻ֣ͣװУȴɿʱʹơѲһС׶ӿֱҪ 
֮£ܲܿҪһƻ֮ϣꡱһ۹ѣ屻Ʒƫббˤ˳ȥ 
ҪٻȴУҶ 
УڰӦÿҵѵʶң 
Ǻˣ书֮Ϊδɱһʱ£ 
˻ʣַ˱ۣվʶңҶԽĽŽ¹䣬뾹ʹթˡ 
Цթһζ䣬˼ٴΡ 
סҾ͵סҶ֮ˣοǵ˵Ļ־ܣһˣʲôͱˡ 
εºܣܵýҡ 
ŭסڣµҲܽеģ˵һҽе 
̾һȻģˣ䣬ƾ䡣 
սҵĸо˵óϿңȴǻ֮ƣҷɾ裬Ż֣ǵŽӦˡ 
ûǰ׽ȴģͬҲ˰ɣԶӦСס֡ʱģǰл䲻 
ǽƻҶϵûôס 
ЦվԺ磬ƺɰСͰмʮţϮȫ 
ǰҲͬʱ֣ţë룬ţëȴǷҵ· 
һáҳ磬ϣΪ̵ĶƣȻһɿתа 
ҶȻ鴫ҵ֮ 
̧ͷȥǶܿһΣĪ׷ 
ԶԶͳȥסҶڣ˭뺦һʱ¡շһֱֻۣѡ춯͵ſҶֶΰɡ 

صУѴѸϲ糯ҹĻŽû糯ˣ˰ɡ 
һսЩۣ°вҹǶˣȻط 
诶˯ҺߣĿ˼ 
ڶ˰򲻴书ȴ֮˲ԶˣҲڻʹֻӦ˲Ϊǡ 
Ǹ˵˭أ书֮ߣطѰ֮ˡ 
ûˣܺսƽ֣ңҽûڣ񲻡 
ڰ֮УǶȡ칥δõõʲô 
Ҳѹ֣ȻмѣǴδ̸֮֮£Խеĸֺ͸Ÿ书Ҳ֪֮顣 
һƣпɽʯ֮Ǹ˵ֱۿѻָӦһʱ֡ 
˴£ض˲ݡµˣ붯ĸ֣˭أʶ˵ĿĻ֮Ӧʶҡ 
ڵаϱƲᣬ쳣 
뾡ҳǺΪĽ䱸ҲҪǿ򡪡 
뵽Խдţ͸λϵѣǼǰ 
ȻϹٷ׼ 
诶У 
ѣ˯죬Ҫߣ˫Ŀ˲両ˮſ۵ֱֱۣ˹ 
Ҹ诶ԣܿ 
Сһ޹峺۾һȥǲ֡ 
ﰧ󣺡诶һ诶òá 
ҡͷ诶кӣŰԣԼ£׼Է 
Өĵȴ˵ 
һ̾ãһ 
ΪЦҾ䣬ͯСૣ诶ˣ诶Ҳϲ 
ЦˣʦĻӣӵŮ޶Сʱһ 
ʲôϵҲһãҪͷˡ 

诶ùֺ˯ȥ뿪 
δſڣͼܼҷɫŵܹУˡ 
һȣ˾ţĪǳʲô£ 
ͣ£ʲô£ 
סΣϢŽ糯ͻ֮ŭҶѻ鸮⣬κ˲ó롣λҶ˵Ҳˡ̲ڳ£ܶࡣ 
Ҹϳˣͻ֮ŭΪ 
Ҷңô죬ˣе֤ӦУʱԶ֡ 
ˣӦô춯֡ 
֮ŭʬѪǧŭֻУͷ 
ҵı£ΪʲôҪһУ 
ˣӦã𲻻ӦòɱǡұҲ뿪ٳģҲá 
취ɣ򡪡 
ҡͷȻģҪ£κңһŲ 
תط˯诶ᱧΣҪȫ诶 

ҹҾվ޹֮⣬䱸ؿܡ 
а̾Ҷ壬㣬㻹ǲܲİΣ¶ಡӣΪҹ 
ʱһԱһ㡣 
ǸܣȻ󼸸Ů̫뿪 
һΧҲˡ 
ҿЦѾ֪ˣҪҽȥΪΪҶںҹ֮ 
һ򾯾ôҹҲ֪ˣǷ֪ģʲôĻ 
ͻȻѣΪ֮ŭ 
Ҳѹ֪ҹ棬ǷȴȥһΪĲҲ 
ʹ糯ȴûпҵӰΪǰҪѡ 
ڸ֪̿͵£ŻΪҵдʣ 
ҲãͷϲңҲ֪⡣ 
󼸾仰ȷҹģǾĻѳڣʢŭأ 
ʱͻȻ磬ңХϯһСľöᣬ֦ѵҹڰ 
̧ͷ죬ҹŻѩɣ̲סڽЩͻȻһҵĿԣʱʱ 
Цˣ˸ĵطһͣˣʼⲽŲأǶ༸£йһ㣬Űѽµĵؿҡ 
ʱѩϸıЩ˿ڵϣܿͻˡ 
ҹɫ 
վӶ˶ϡ 
ﴫžһ죬Ĳ豭һء 
Ȼ󣬡һ죬ƺҲƵˣڿЦ 
Ӣǵı£ȴƢĺӣ˵ע⣬ԣɵķȴ˲֡ 
ֵһĸ˰ɣҹŲˡ 
ǻȥ诶ɣ֪᲻ߵӣ죬»һ࣬һֱ˯ҹҲڣôһẦ£˵ء 
뵽ɵĽϿȥɡ 
ͻȻˡ 
ûлͷߣȴһͺȣ 
ЦЦҵı£һҹʱ䣬ڿڲ̫ 
ͣûлͷˡҪȥٷ׼糯 
˵շ㼲ѹּ˷ŭʲô˼һ 
סЦ⣬ɱʧѩ֮С 
֪ҪˤʲôӦûжˤˡ 
Ǿ仰ҵ˰ɡҲΪҶңΪİΣڷѩһҹ 

诶ȻˣŸգͣĿȣ־壬ֻǶ϶ĽУߡ诶ܡ 
ҹΡ 
µҩ³ֱǿȥܵŤ壬ʳѵʹѡ 
ۣһʪ·ο 
̾Ҷ壬壬ߵľǿ־ΪβܷһЩｿС˶ 
ųơս񡱣˶˵ܣȴΪΨһĹⶼչ˺ã 
쵽ˣ诶ǻģʱѣʱԡ 
ಡɲ˳صΣҲλҲûбİ취 
ļ٣ȴ˸߽Уʥּ£󽫾Ҷּ 
һ⣬˵Ҫ糯ȴûȥҪ˰ɡ 
ּȴҪҼ̽ 
Ҵʥּ˿ü˼Ƭ̣ȻΪѵؿڣҶɷһЩ 
һĮȻҲˣһҹδִۣȥϳȴֱƭò塣ᣬŰɡŭȰһ䣬Ҫల£ǲҪŭϵĺá 
ҧøƵūţǱǰ 
ƢӿŭȰв󵨵ĶҶȥô˵Ҳȥ 
󾪻ʧ룬æЦˣūвʵǻĺͲҪ 
һ仰˵תݣ߼λϻ̳ϿֵĴǲˡ 
ţ诶ڻʱƳڵĺβúأ֪˷вУ 
Ⱗ˼䣬ǣֻ㬶ȥ 
֪ࣿΣڲ뿪 
࣬ࡱⶾҪһ ֻƾһ㣬ҵı£Ͳͻ 

ʱ诶һƽ˯ˡ 
˿˹ˮ͸· 
˾ټյĴ̿ǰֲĶ֡ 
еǰҵŬϢ 
ʱָЩչ诶 

ھ 

˾ټյĴ̿ǰֲĶ֡ 
еǰҵŬϢ 
ʱָЩչ诶 
޹ſڣȴָվҹʩ񣬵ҶѾ˯ˣϽҶϲȣǾ͵˵ûзѩҶȵЩūˡ 
΢΢Цȸһʧһ߿ţֱȥ 
ûƣҲûˣչ죬üˣƺֹһ֪á 
ҪˣͻȻϣͬʱֻϷˢһһӭͷ£Ҹ͵һȻץסһǣһˤڵأ֮ϣȵʲôˣأ 
˾Ųѣ˵ֻҡͷ 
ȴȻ˵壬𣿡 
̾ſˣվ£Ҫʲô 
˸æݣȻ뿪 
ƣЦûʲôҵĸ󽫾ѡ壬Ȼûʧ 
ŭʵʧɣûҡ 
ǰҪץ㣬ĻҲܷˡ 
Цţûжס˵¶жǲǣ 
۹һصͷ򴽶Цֻ㲻ܷѡ壬˵߾ߣҲǲѶΪ֮ȥҪˡ 
ᣬ£֪֪ΣգסңԼˣ˴̿ͣҪǺã 
̿ͣ˵д̿ͣ 
 
壬ƭҸⶾǲǣϧⶾ˽ҩһʱҲָˡ 
£һݡ 
壬Ϊʲôô϶ 

ҸҪشȴһͳΪѾˡ 
˵һ˷룬ΣֻüĿЦǲ̴ӣסΨһܾˡҲɡ 
ͦҪ̣ҽУһ£㵽Ǻˣ 
ſҵֱۣЦ壬㳤ʱ䲻ٳУʶҲѹ֣εǰܹܡ 
ֶ˵Ҵ㲻ΪҪɱң 
ǳ㻵б㺦˱𡣡 
һֱָҪ 
ҽͻȻסһӦϡ 
󾪣ߣҽضϽ룬ضҽһ˵ڵء 
ߵǰ˿ΧѨֹѪܿҪ˵أȴ 
ַŭĿңû£ 
ҵ㷽˵㣬Ȱһ䣬Ҫ㣬һҪԼС 
߹Ц壬㣬ʱҪ˵̡ɾûˡ 
ҵһۣĵҲŷ㣬ʱҪҡ 
ֵҶľһֻҪ˵ʹ֮ˡ 
ȴЦˣãҪɱƾҶıӦɣ 
һ㶣ҲЦˣе˼˿𣺡ΰҵı¡ 
գۣɫ治壬Ҳ֪ܰʲǰ֮ɣʿڹǺһסҲʶɣôҪҪһԣ 
ң۹ȴһǿҶʽȴһ㶼ûмơɷ֪ʶң¼ıģ 
ҵͷǰΪʲôҪ㣿㻹Ǵµɣ´Ͷ̥ʱҲôЩ 
պյҶ徹˭Ļ־ŭɣ 
Ȼһ£ݺݵؿңͻȻҧȴ磬жǡ 
ˣӦòжҩɣңĿҪŲ֪һ𣬵ˡһֱսƵң˶ΪˣӦǲ۰ҵľӣǣÿ˶ҵƭˡ 
ֻ֪ӵһ档 
Ц㻹δ˵ı֮ˣôҽ˵ıʱҷĶԾûôס֮ǺᣬԺҲӡиĹۡһúչ㡣 
ɫҰףŵؿƬ̣˫Ŀһ˹ȥ 
Ц壬˶˵嵨䣬˭֪˵ʱܰ 
ҵ˵ֻܽѣ˵㡣 
Цĳ죬۾ģǣǰҴ壬Ϊţ 
ҺݺݵһۣŲ 
Ц壬ı飬Һܾδˡ 
Цݣ·ֻصȥսӡ 
ǻĬǣһбϾͬˡ 
һȥ 
˵ȥЦȻֹĵ˵壬ĬĻ飬ܵġ 
£Ҵ첻ˣ»ǻһطϢɡˡ 
ǰУһȴһ£Ȼ 

ҹûзѩ¹£ҵӰӱúܳ 
䣬ҹڷѩվһҹҲû䣬Ϊ뿪 
Ȼ뿪ǲΪ֪ߣֻݽȥ 
ĬĻ飬꣬ܲĬ 
˵ӦóҺ͸û֪־һأ͵͵ҩ˿ѭǡҹ̿;ˣ˵ߣʱɱ 
֪һãûлᡣȻһʧ֣ȴزϰݡ 
Ҳˣ֪˱ۣҹһҹ̿û˵֪棬˵ϢͨǿȨĵˡ 
һδ취ȴˡ 
һ֪ҲΪҶңһУʱʥּҵֽţҶ棬͡棬۵ĺڵ㣬ƲСĽϵī֭ 
ϰҹȥǰϷÿζͬȴҸôҷѾ˼ 
ڹ׼ҵĹߣôùܹܣ 
ø⼤ŭңһȥͻᶯ֡ 
ʱ֪ΪѾŵòᡣ 
ֻ֣Ҿôģûһʧ֣ıסô죿 
ô׵Ľңұֳʱ 
Һץʱ˸ۣûֱץǸһ䡣 
Ҫ棬Ҳ̫ˡ 
һЦҵսôöԸģ 
ǳӲ֮ҲʲʲôĻ֮˵˭أ 
ܵýһĸ֣ܽ˲ۼİڱߣ˵֮»ֹЩ 
ĿΪλʲôʸλأѵǡ 
ܺãҶ㶷һɡ 

ʮ 
ܵýһĸ֣ܽ˲ۼİڱߣ˵֮»ֹЩ 
ĿΪλʲôʸλأѵǡ 
ܺãҶ㶷һɡ 

ҹһѩ֮轵ǡ¡ʱֵ캮ض 
鷿ȴůڣ¯ӳׯ 
бϣԶѳСɽһۣȫעʱü˼ʱܱʼ飬ʱİŭʱչնЦȻʱš 
߶Сź򣬽õһһͳȥʱǸȻؿҡ 
诶ĲɫӦö 
̿͵¾ܴ⣬뾡ҳĻ֮ˣӦȥ̲ٲһЩǰľڡ 
һ磬ȴ鷿ڿһҲܶ 
һֱȥǰ̣סȴżοȥؾٵһͺá 
ԴǿУϴƣ̬ʱڴͿȼ֪ҹͣ쳣ŭããã߲ã޼ƿʩ֮£̾һͷ 
ڣۣ˸һɣ΢ЦĿ񡣸˳ȥ 
ûдңߵ˼޿̣ߡ 
ȴһ䣺壬һ磬𣿡 
ҷ༥ѵҪٵһ粻ɣȸˣȱмʱ١ 
ЦˣֻңߣЩҲͷˡ壬ǰҴʱҲ 
ǰǰÿΰЩӵ£ҲǲϷߣҪһ࣬鼤 
ǽʱϾͬգҧһѾϣҲ˱ŵʱ䣬ܿ˰ɡ 
Ȼתȥߵſڣһ䣺С࡯Ľҩ壬Ҫ𣿡 
ҽһ٣ȻͷɲĿ 
͵͵͢¼֪ࡱ֮ûнҩҲʱ¾뿪λϵҽ߳ΣҲֻǱ诶ѡΪ诶˶Ϊˡ 
诶о 
ɫĿҡ 
Ƭ̣΢΢תͷʣȻȴԾԥ˶ûнҩ𣿷Ҳˡ 
ͷɫ ԭȷûУߺһʱ䣬Ѱ½ⶾ֣Ƴɹ 
ԥţģ诶ܳΪĺӣǼٵģ诶ѱ 
Ҫò 
ȴЦЦ֣ᶨؿң壬ֻңţҸҩţ˽Ļڣˡ 
ߣµôߣ 
£ҲܲܽҶŪڹ֮䣬ֻ֮һˡ 
ұѵȴ쳤Ц 
ջ֣üƬ̣Ȼ˹סұףûж㿪˵סҵĴ˱ҧת 
ΣƿǶԵýεĺ촽Ϣ壬ңջĻңҡ 
ҿ˵ջأš 
ЦˣĹĺڶҡ 
ֱ̧ۣס 
ȫϣȻһЦͷϸҵҵĶ䣬Ӧҵһһԡ 
ã̧ͷңɫˣӳϲɲ֣ڲȻŭ 
㡪ţ㾹Ȼǲš 
Ŀ׺ݣҧгݣϷ£һȭݺݻҸĵطܴȭ屾ܵһһѷֿҵȣӲȻҵ· 
ץס֣˫סһתѹ£ŭʲô 
֣һƴϣʱģˡ 
һŭ죬֮ƣһǯס˫󣬹̶ͷ˫סȣһֻһѳǰ·²ȴһӴס 
Ө׵ļϣɫƺ 
ǺҴϢؿ֮䣬ƺҲ¸ڿҵ 
𣿿ʮˣ˺۾ȻôֻǱԵɫԵһЩӣҪʮܺá 
һſ֣ɵĿ 
һסؿڣ̧һƣҲǰûж㣬ȴץסֵ 
ת޺޲ѡ 
ֻм˵ίͷŭһ̵ʧȥǡ 
Ŀ˿һɫˣ㡣 
ЦڣñĿ⿴ң˲ţôˣҲ㡣 

ѣҲûа취ԸϷŪڲ̾˿ˡ 
תߣĵ֪ࡱ֮ɽ⣬ĺ£ɽҩұҲܡ 
ȴҿѵһ¡ 
ಡֱԺһֽ̧סһһƿ 
ͣ¿ԣȻɫǡ࡯֮ɫǽҩţ飬ٸıӷá 
Ȼ߻ȥüĿ 
ҽƿ뻳У߹ȥϥΪˡ 
ȴϣסң壬ֻҪǰһϣͲҪҡ 
ҳ˼Ƭ̣ҧºͿִƻı£ҡ 
ƿŭ£ʲô취һֱתֹͣ޴Ϊ 
һ㶣£ºһЦ߹֣ºͶ崺硣 
壬ҿԿڹ 
ҵı£㷴޳飬˲Ϣ׽ƢļıӲʩֶΣҿЦã޿κΡ 
ãҴӦ㣬ˡ 
ϲɫȴȴӦΪβңʱǴǰǡ 
סĴŭסڣˣң̾ߡ 
Цֵ̧ѨЦɵͲϵˡǲǣҵı£˵ò㡣 
ŭĿӣϣΪˡ 
˹ϣվڴߣȻûн⿪Ѩ 
˵Ҷҵûй㣬ȻѾʼͷɣ֧㡣 
˵תȥ 

֮쳯ʵٴȻѣݣ̫ͻʺļ׵壬һϦ֮䣬Ӵϼ߽⡣ܼҶȨôãѷѽ⣬ȴͬʱͬɵйͬȨ㳯ҰȴͬΪ¡ 
Ȼʺλڸ壬λɼӴ󣬹ϵ̸ڣԶҡ 
ǿһֱ֧ҶҺܼ֣䲻һٲ 
ȻһԼңң̫ԭҡһ֮ڣȻµĳȫ塣 
ôã˲óԸٲЩǣơ 
º͵ľƽϢսңȻλһԺһ˼ʶױȵǿ 
Ȼʼ޶ɷΣƣʩ٣¹ġ 
ҵıμңˣŪȨĸ֡ 
һӦ׼ȴһܷȥҶ岻ƫκμ壬ڴ˭ 
ҶСֻǲƲ乫ְ׼硣 
ڴ󳹴򣬸пʮƴһȻȫһ 
ʮྭӪĹٳҲλȨأȴδйĿ֣һУڳΪ֮ˣȻ֮֡ 
ʮһ 
ڴ󳹴򣬸пʮƴһȻȫһ 
ʮྭӪĹٳҲλȨأȴδйĿ֣һУڳΪ֮ˣȻ֮֡ 

õҩĵڶ죬һ̲ 
֮ң֣̿ʾһֱƴҶҵˣûһҸΪչˣöȶ鸮˿ 
ҲΪҵͷˣΪҶңֻ֪Ѷ 
˿ֽܴ̿͵ӢΪһɫͲæǳδʼѶ 
ΪΣ 
һЦƲᣬΪˣ̷ܰͬʱǰ̾ߡҪ𣿡 
һ̱Ȼʲʲôտֿ֮ʹ״־ǼĴݲС֮Ѷӣ˾䳤ﾡá 
ҡͷأ廹һЩǰľڣ漰λӵİ˰æ 
֮¹ٲæֻջ˽Щȫȡˡ 
ԭһҲȲڣҾʹһְɡ 

̲·ӣһЩ诶ԵĵģһţȴǰһȺ׷һ߰кסߺŭֱ 
кϴһɫ·ϳ˵ϣϺǰȴѪ֮˿ӦǻԺ֮࣬˸󣬱׶֮Ⱥæá 
кЩ򣬶ר˶ĵط֮꣬䣬ΪǣЩץüѡϾף֧ԽԽƬ֮Ǽ׷ 
ֻǰһ֮Сӣܡдк˫Ⱥɨ¡ 
üúݶһȥкȹǱضϣпۼöͭǮδ֣ȴк͵һ㿪ȻѸսȻ 
ֻССվֱͦأ˫ȭŭĿӣٴϢţǼ˴һɡ 
Ȼƣʿһ㡣Сɤۣ濴ɢƵ˾ȻֻǸССͯ 
Ǽ˱𣬲ɲסŲһۡ 
ŭСӣͷô񣬴үǺúýѵ㲻ɡ 
˵һȥЯþȫһ㡣кݺݵ 
Ұ̾ĵɫ˰ϧ֮ģͭǮһööȴ˫ϥǣֻ˴֣˵ڵأһţס˫صķɱһĽ 
ЦԺ޻֮ССͯҲ´˶֣ǺϥǹҲá 
Χ۵İǼ˷׷׻űУʲôˣֻᰵ˵Сб¸ү 
Ҷһδŭǰȥֶ۹ɨǣ󵨣ĿĶ˹ҡ 
ңǼԳ壬˺һǿ򶨣׳ŵɫʣ㡪˭ңҹܡ 
δ˵꣬ȴһϸŮ˷ܴУҶҶҶҶǡ 
һ仰ǧˣƬ֮䣬УһƬӣáսӢˣ֮̾ڶ 
ǺܾȰɣպյҶ壬սۣȻֻǸò꣬ƣŲš 
üȵ 
֮ȻֹǼɫ䣬ڵأͷ˵֮˸ɫһš 
һ˲ҵ飬뽫ˡҵʵڲ֪ҶųðǣСӴҼҹү񼫣뽫뽫ǴҲý 
ˣܼ𣿲֪һˣߣҲ粻˼ˣ 
Ըڴ˾ҲмֽѵˣˣҪΪӣҡ 
ǼظֻӴܣϾ˼ڵϷĵˡ 
ЦһתߣǺȴͨһڵأסҵ磬ͷңһԲ 
ᶨһ˿ŵı飬һץһԾ𣬴ͷӹ뿪 

صУģԻط 
诶Ĳ޴󰭣ңȴСˮ⸡ί 
ǲ˯ʱ뿪ɣί 
ֿɰС诶΢Цóģպ壬ΪЦһٲ뿪 
緹ĴǺҡ 
ϴɾüĿ㣬ϵٺҲ˿Ŀ񣬶ݶţӦõĳ 
ֽȥվǰ࣬۾ֺ䡣 
⣬8ꡣ 
ˣ 
ʱߺͳޣֱҵ۾Ŀס 
˸ҵ۾СС;˵ɫȷʵǿ֮ţǣҪһء 
һ˵Ҳ֪ΪҪ˹ˣҲ֪кҵľ㱨𡣡 
ͦأ߬ȭͷԼĳԼ 
Ȼһ¶֮ɫͻȻ¿ͷǰײڵϣ죬ȴ 
֪뷨һһΣյ£ԲӦ 
˷ܣᶨĵҲΣգ 
óࡱ֮ϣǶҩӦͷ£ʮպҩҲܱ֤һܽ˶룬ҲɰȻպҲΪ㡣 
ùƿƿ£Ǻԥ 
ҵͷɫ°ʦɣһأһὫѧڡˣһ㱨𡣡 

һԣ̹ʹ࣬ʮҽҩ£֪˵ĹүѾն 
һ㶣¶ãȻɫȻ󻺻ЦˣҵһοЦݣСҲ8꺢ӵ 
ǶһЦ֮һĨҧ´ǿתǿƺеʡ 
̾˿һ8ĺ˵̫ܵˡ 
סѹҵ֮ϣȫһڷʹޣֱ޵˫Ŀףᣬɤƣܷ 
⺢ӱ䣬ȴң˵Լֵ̧˯Ѩ˯ڴϣط 
ڶһ磬ǰ밲ЩŤе֮ɫȥЩ 
ϸ壬ȻָдϲҲҩ诶¡ 

ֹ˼죬ĽԭΪ诶ⶾġʥ֡չ 
ֱأ书ȸߣ壬䲻ʮ꣬ڽȴ 
չṦҽһС֮ơ 
˵ҹֻ˼Ǵ̿õ书ѯǿ֪Ժźɡ 
һ֮£ɫأһۣ΢΢ͷ 
չⲻԭ书ƺ½̵ľҡ齣Ӧø˵ɡ 
ͷ½ŷò绨ŮӣʮһֱϾʮǰȴͻȻѣԡҡ齣͡˪ơŸսʮλԭ֣ս֮˶ȷ¶ҩò½̣ū裬вš 
ԭֱ㲻𣿡 
ҡͷָ̾Ÿһụ֪Ž֮ʱȻˣ½ڱǰͶ´˹أִУҲ޻˵ֱһֲ֮ͦһʱڽ½һټǽҲڡ졯£书ϣ׹¶ʦһۣԳ˵Žݽȷơҡ齣μѵ½Ҹȼ𣿡 
ȴûлشʣǽʲô֣ 
չǽӰ˪һλòŮ˵ҲкֺܶǻòĸԸ½̣Ϊţߡ 
Ӱ˪ȷǺ֣Ҳһļˡ 
ӦþʦһȴΪҪһΪͽ 
૵ЩΪһ㶼֪ 
ҲӦò֪Щ¡ 
ڽ֪Ҳʵһ֪µҲ١ 
չȴһЦԽЯִ֮ʱ½ѾԭĪĳ裬֪Ҳ𣬽֪ܵ 
뵽£ҲʧЦÿ˿Ҷ뵽֪ǲǿҲ뵽ңֲ鷳 

ʮ 
뵽£ҲʧЦÿ˿Ҷ뵽֪ǲǿҲ뵽ңֲ鷳 
ʮ쳯һ£һ֮䣬ԽŽ湦˵ɿšձʦ֮󣬱ΪλӼ£Ŀꡣ 
ᷳǡ͵͵һͬʱԣŵԽҲʵ棬˸ɸ٣Я 
˶ոߵֶأֱײ˼ɣֳЦҲһЩѣ˶ʱʶġ 
ǺǿʤƢҲŭ˺ܶˣƫƫҶ˽ˣ˭˶Ҳ⡣ 
֮䣬ƽõԭ֣ʮֵ÷з 
ֱҶ˱¼ٻأýͷöʿ֪꣬ȻһԽһ쳯󽫡 
񽭺ϵЩȻֵ 
ǰż֮ǰ£ȴһ㡣 
չֵԽǰչ뵽Խ̽Ѱ䣬Ҹ֪뿪ʱΣԽ֪δϲ˵ 
ҴЦһ˵СӣҲƭ´μ涨ÿǲǣ 
չҲЦһֲ֪ô 
ЦȰҪСˣɲꡪ 
֪ҪĻ£Σæλ࣬üȥһΣ 
˴Цͷǡ 
æİţȴú£ҳΪ˵ЦټҲÿ 
ϯ֮ϣʹ̸£ 
ȴŸǣ֪Ǳǵ½ֽһ£Ҫţҳֵ֮͢ҲԸǿ 

˴ȷҴæӰ˪ӦδһԵɺ֮½Ϊ»ӡ 
ǧ谮һ»Ӱɣ 
ЩҲܴӡ͢¼ҵ˿ 
ҹɫµϽǣ¡ϽУķժĪ 
ժ֮󣬻ʳǽأرأأժ𣬺ο˺ 
ժ㣬ֻʵ۲ܽ룬͢¼Ƿժϲ㡣 
ΪѰࡱĽҩΪ»ժأ͵͵Ǳ롣 
ǽǲˡ 
ժٴУһڣ䱸ɭϣиɻ˵ˣˮҲòһΡ 
ժ˵䱸ɭϣ˵زҲС 
΢΢Цʲô֪˰ɣҵĸжȻ鲼ߡ 

ҹϡ 
޹׳ؿտŽĽ΢΢ڶ 
¯յúټĹů紺úůбϣơǿȴһʱ֮ƺܸо͸ǵĺ䡣 
ĺǸݺ硣 
ߴʤ˱֮ܲ͸ǣ 
΢ˣ΢΢ʹ£Ư۾룬׾һĨκ죬ŰƱȴƱϵʯ԰ס䡣 
ÿƱԼȵġ 
Ǻ񱭣ƣ޳ָǧ겻ĺ 
Щӣҵı£ںĶҹտ޹ĺĬĬűľ 
ۿңãӽþ貣ǣ³һ֣壿 
ɤƽʱöȴͳɳƣʴơ 
սҵϸ꣬۾գҲգȻɿȻһЦ壬㡣 
ȵϢ絽ϣŨŨľȻţһ˵ζ 
üٶԺӣȻȵĲ٣ҹ̸ˣҲͲ̸ 
֣߬Ȼң㰲һУҪ𣿡 
вת˵ĲЦϣ˵Ļȴ̾壬ҪһҲѾĻҵ˺þãǺþãõΪԶȲˡ 
ܿ˸գҿЦҶȻҲҪİɡ 
һסϣѸʹ³ŰĴһ㶣˲ַΪΪǴδй˳ 

ޱߵĲԭϣٸҹ֮ʱҲλǼʱ̡ 
˿̻е˶ǧ˼İ֮ˣ̬䣬תͣﻹͣ 
½ǰƺʧ٣ֻʣ¹۰׵ļỬĴУҿѹֵһӱӿȼգǷմ 
ԽԽֻԼľҵʹصĴϢ֮ϵĶԾؼأֿȣȻ룬ֱײг嶯ڲʶ鳱³çꡣ 
ֱѹֵʹ϶ӽҧĴʶԼĴֱ 
ǿסͣƬ̣ͷ󺹣ҧʵ㻹𣿡 
ۿң΢΢Ť´ĳݺۣǿЦû¡ 
ҿЦ̾ɣ»㣬޷ϳ 
ҪȴͻȻ֣סңУ׼ߡңЩŭͰ 
־յؿڱƣܵһϣһ˿϶ҲûУδʹ͡ 
֣ȴĲƺ͸ҵͺãߣٲߡ 
⻬͵סҲһйǧҧסϾ˼ݺݶס΢촽ֱۣͦٴȻ룬ٳ̡ 
ҵı£ͣҲͣˡ 
˲䣬δļ¿̲סץҵҲԽԽͬʱȵҺظ֮䡣 
ǶûжϢţӶЦ 
˵ּ̽壬ֱδ΢΢̧ͷֱͣͦ 
ֱַ϶͵ң鲻ԽŤеĽУ塪 
ҵЦŻ𼱣ҡ 

飬ֱĸ죬ƣ˯ȥ 
ĬĬȻҲۼȴ˯ 
ʶˣ̩ɽҹҲ˯գȻȥ֮ʱ˿δнա 
һʱ䣬ĵͼįǶ˶˺ܶ࣬Ա˴˶ٺݾ 
Ǿ仰žֵİɣΪ̩ɽҹ˵ͬĻ 
Ǵ˵ɣ»㣬޷졣 
ΨһһãӲʩþĻżȻ֡ 
ҹͬĻҲãҹȽƶˣٺݺڵذɣԸҵĴ³ʹ 
վ޹֮⣬Ƭ֮󣬸ҴҸң־ϲ 
ҵԸ½첻ϳź۶õС 
δ˵꣬Ц˵ū֪׼ûԡȥȪɣҽ뿪źҲ͵ΪΣ 
ҵͷתݣߣۡ 
Ҫڹһˣ˵ûҪ񡣲ѾʼҴڹķ诶ҲãʡǺ벻 

ʮ 
ҵͷתݣߣۡ 
Ҫڹһˣ˵ûҪ񡣲ѾʼҴڹķ诶ҲãʡǺ벻 

ݡ͢¼أ6£ԣżһŮӣع»ΪӰ10£ӰһӣΪۿ 
ۿʮ꣬ĸʡ 
ۿò£ϲŴԹ°Ƨĸȵ۳谮Ϊ 
һμۿ 
캮䱡ĺ 
յĻƻ裬ƥ꣬վУһĿԶ鵭ĮҴӲ֪һ˴˵ 
Ҳһ£һԸòˣһȴƽһθеԲλ࣬Ӵٲ¡ֻ֮Ҫ˴£ͻ᲻룬䴩ɫ· 
ҹһ𣬿ңȴƤ̧б񣬴һĻúЩġҳУ԰ΡҲӲ֪һܽССﴵ˶ǡ 
ɰп˸߽ŵˣϵƣô˶ֻࡣ 
һϣݸңһ䣺 
ҡͷүһӴٲҴ 
ջ֣Ŀ䣬Ϲһ˿Ц˵ԭҶҲᰢķС 
ŭӿȥ 
֪κ˶׼ģҴ࣬ʶˣȴû飬ŻԼ 

꼸λϤܣҲԸһǰȥһվ֮дңǽݹһ䣺㡣 
ȻƮȻ˿ͷ죬̬ٷһ㣬΢ЦһɣҪˡ 
ʱұ֪һ֮ģȴû˵ʲôִ͵ʹ࣬ǡǷһ顷 
ɤԲͻأҹ˺δȥڣü½̲ѰԹģΪģʼ֪ࡪ䡪 
ԽԽַ 
Ҽ࣬ĬĬ׷ƮĻУûгû취ʩȣû̫ıˣˣҲԸͷο֮֡ 

壬֪թкθ룿һܸ˰ɣΨһ۵ˡ 
Ӵ˸Ȼ־ȵߵߣȴЩᡣ 
ʲôʱˣԴף˰ɣȴæ 
üǰһƣϢˣβ£ 
һЦһۣĵĿţֵҶ𣿵ҲСŪǸǺü첻ϼء 
ЦСģȷǲС𣿡 
һЦºͶ֣һ°ĿˣȻݣ书ӦҲɣô꾹Ȼ˿¶ԭǷࡢʳ˼ӣװġ壬Ҳƭˡ 
˭ڹҶʧŪ̾ҵı£ʹʱҲһº޹ӣ˭ܱصĸ 
ҪⲶ׽ӰķɴףôٶһЩкη 
˵ֵܼһûװһغȷǱࡢʳ˼ֻ˵طֻͲ⳾һֻ 
ȻЦºͣ۹ȴ䣬ҲֲҲһϻλʧ֮Ҫթߣ˴ɱң֮˻𣿡 
վ⿪ҡͷ̾Ȼ谮˶ͽᣬʹλҲб֮˽ȥĸײǸڼį֮˰ολӶ˼ңڷ籩ĵܶթҲ֮٣թ£Ǳɡڴɱ 
δ˵꣬һ֧ʡಡһӹֱҵţȻעɵĹҵı£ôͶŭ 
һĴνסȻ󹧾ĵݹȥʣǲҪӵĺá 
ڨڨһЦֽӹ壬㷽һĶƺҵʽʲôʱ͵ѧģ 
ҳԼһͳˣ벻ѧᶼѡһܲøһʽҡ彣˪ơĹֵȥ͵ѧӯƮݵĹҲҪʹźÿɡ 
㡪ŭƬ̣Цˣ۱סңʣ壬ڹ𣿡 
֣ɫ 
бۿԷͻȻ֡ 
ȴüƬ̣ҡͷЦ֪ˣ壬Ҳ㣬ҹһֱûϢۻ˰ɣƢЩҲ⡣ƣ۾ˣ˯һòã 
ᣬҹҹժرֺϵ 
ȵȣľҲװģҲôˬ 
ҧ£֪֪˵ڶͷʹѣ 
˺һЦ޹װίûк֪ 壬֪ǧľôϵǲҲһֱš 
߳ŭһȭӹȥЦǲܲãæӲסȭͷиŭ˹ȥֱۺݺһŤֱĿҧЦĺ촽 
ʹһͣ£̧ۣȴЦ⣬ɰ⣬ĵĸꣿ 
ſ֣תơ̫𣿻ҹһӲ֪ 

ȴĵش壬㲻ҪºòãҪλҵԸɡ 
ͣ£ҡͷȻΪҪҲܲܡοǰթʧ죬д֮¡ 
˫Ȧסҵȵұϣ̾壬֪֣Ϊѡ 
ҵı£ǷΪѣһΪܹݡ 
ҿЦ㲻̽ңҲʲôĻҲ顣 
ֱȻսȵϢҶߣҧгݣΪ̽㣬壬Ĳ𣿡 һȴ˱ 
ûжҲû˵ҹ͸ĶԻ˺һֱûʣҲٲ 
µ棬Ǽ٣ʲô鶼Ҫˡ 
οҶ岻ɵӣ һ˼Ҳܲ¸ţֶֻܹͬΡ 
޶ԣſ֣˺󼸲£㲻顣Ƕ˭أԽ𣿡 
̽ˣǹڻ 
һŭ̧ߣȴһ쳤̾ҵı£Ҷֻ顣 
ɫ̽ҲƣҼΪƬ죬ͻⰿ衣κ¶ΪһԲҪԽ⡣ 
Цǰʲô¶Ϊ𶫲ս諣üλ֡ԭҺӣ㶾ɱĶӣֻҪһͲȻŭΪΪһ֮ 

ҡͷŭ޻˵ȥ 
ҵı£Ҫ룬ʲô취һ㣬ŭҵ㣬㵱ʱһܴ㣿 
˶ƭˣ֪ı£Ϊģҵĵ㡣 
ҲȳĻ㽫ԽΪжд̣֮졣ֺγûпԭ֮ģֻһ 
ԽǿиɵĶųܵıǸõ諡ԭ͹ǿཫԽ⼸½̲˼СϷأѾСֻһհ˵ߣհǲɻȱ࣬Ը֮λøһһ⸨֣ûк֮ǣܺܿһͳϵصĴҵһһ䣬һһһһڣϵ޷죬سڽҲıƶϣս֮ˡԽ˭ܺ 
µĻˣأ֮¡˵ºΪ棬ôļǺšо󣬹ԵֻҲ֮¡ 
壬뿪Խˡһ֪㻹һ͵͵뿪˵ȥ 
һͣ½ŲֲŻͻȻᵽԭ֪Ҫҡʱ䣬һõҵϢͳӦÿ쵽ˡ 
ᵷҵķĪһָ췭ظǲϰݡ 
ڲǶʱȽĽҪ˶ֻܾˡ 
߻ߣϿҵʵΪʲôˣ 
һ㶣ü˼ɲؿҡǡøҲڣʵΪԽʲôˣ 
ֵ̿Ŀ˿Գ˼𣬲֪ǺáҲ֪ÿһ׼ڶ 
Цÿ£㡣 
˵˽Ҫ֡ūΪԽ³çһ֮мΪ˿ûһ֮ķ緶 
Ǽ£½֪Ҳѹǻ 
ҡͷʣľԽǿ󣬵治סΪأ 
𶨶ң˸ǰէһŰֽԽȴԽɲ⡣ 
ֿ˿֧֧˵ 
վʣǲΪǿǰ˵ĸĸнգ 
ʸȴ鲻ĿЦˣ΢һͷ˿Ĵһͨġ 
ͷҲæͷڡԽΪʵǡ 
Ц縣˵ôհǳӣܸɣصģΪʲôҪ֮λøˣԽĴıսΪʲôҪˣҶ֮ܣΪʲô˳Ϊѣ 
ң򴽲Ҷǰסֵ£ڣʶ쳯ҲûаӮ 


ʮ 
ң򴽲ҵϥǰִֵ£ڣʶ쳯ҲûаӮ 
ܸ諻Żм֮ңлڲ࣬ʱֻǸӣ޷ʩչܡȻʶಡֲϷȨ쳯᧿Σ 
ʱԼҹͬ£ȶԭһ諺ͱҶƽ¡ 
ҶȻܾԼֻҪ쳯ҽΪС 
һǿݡʱ֮սҼվȫ֪֮˶٣һչʾĲܸΪС󾡿ƽսңֻڡ 
ˮһʯһ㣬Ŀ䣬ȴκ 
ãͻȻ̧ͷ帣˵һ䣺ȲˡֽȥȻüڵڻⲽ 
ΣͻȻͣ£ĿԹĿң壬ܲǵˡǸոʶʱԼȥԣڴӦҵ˺ü죬û 
һ㶣ΪʲôͻȻϸ룬Ҳɣʱл׹ݣԹԼҸŸǵġ 
Ȼǵˡסҵ֣߬ԳһЦһȥֱ֮ŻȴԭǺһʱҾ֪ûҷϲ㣬취ӽȴֻǷܣ㣬Ҳûƴǡ˭һԲͣ˦ߣҲϴһ£澡ʧȴ˿֡꣬¾֪壬ܹҼǺ˵ȷʵɲ⡣Ҳ 
ԭôͺˣʱȷʵֻǻӣѶ㡣 
һңߣһʱܲҲ⡣ 
ҡͷ̾Ϊ㲻˽Ҷ˽⡪ 
üһֲõӣɴۿߵؿҡ 
ɺЦ£ĹĵգЦС˽һˣҪѣҪˡҺˡ൱ĵ֣ڸˣ֮꣬Ա˴˽⡣ȷʵвҵĵطҲвĵط㲻ؼǺʶ֮ǰʲôûǵĽˡһϵ˵Ϊû֪ͨѿĵģҲҪϡ 
˵գδҲʾҵٶ۵ļһ 
ҸҪȴͻȻסҵĴ۶ǣƺûоͷһ㣬ԽԽǲϰݣԽԽǿ 
̽ҵ½ḧţ֮һĲ 
ұۣо¸ڱڣԽԽȡ 
壬òãұ֤ҹ³ 
ͳƱӶϴȻѣ͵ذסĲص֣£ǻҪ̸ǳԡ 
鲻Ը֣ίÿңƵ˵ɾܾ 
ԩӣЦˣס֣ҪڰοȴͻȻһ֣磬ϮҼ羮Ѩ̳㿪ҪѨһоģһתѽסҵţҰ⣬ϵˣĿĲݣĻװ֣ 
űƣ飬ŵƣʩչȽšʩչĹҲֻһãȴ˳ѹ£Զ 
ЦţҵŭӣɢҵķҧҵĶ֣⸧Ūҵ塣Ŀӵ⽥ԣΪʲôܳԣ壬ⶼ㣬ǰһվҾͲˡ 
ҿ˿סţЦȻ˸ʽõϳ˵֣ʵתΪѸʱôзҲѶ㿪 
ȥ˴ϵỬңºЦĺ촽ҧǰУ޳ɵָҿ£ƤϷŪԽĿк͵ʹͬʱϮҧסŭס֣Ҫŭҡ 
һ£Żңպ壺壬ɣɡҽһĽңòãҵ壬ҡ 
תͷֻϵĶͻȻӿ졣֪Ϸұۣ޼ƿʩֻ֮һ壬һɹӿϲ˲䣬˵ļͦճҺ建룬ͬʱſҵţȴҲٷˡ 

Һƿ֣ĬĬϴȷᣬ弸ûеʲôʣȴ˷ŭ 
壬˺òãֻ鲻Խ˭ôˣ˭ôϲ㣿Цºͣ˵ĻȴƵЦ 
һ鲻Խõʽƺã֪ӺʱͿʼˣ 
һԲԾȪٴ¡ 
壬ûʹ·ģ㡣 
ĺڷɢϣԵ÷ʤѩˮӨ׹䡣ͦ⻬еԵļ⣬ŵĲȻԵõı飬һһ֮䣬ȫڷһ㣬͸˷ɡ 
ת壬ں½󡣰ûܵļһ·̹Ȼţ߹Ĳ֪˭ 
һëʼҵͷҶߣЦ壬ƢҲôÿ 
ŭӿͷһţֻͨһֵسС 
ˮһſڳرߣۣβЩڡ 
һ·̾𣬺һ̫ˣҴȲ˼͸ƢÿԷɾͻᱻơʲôʱܲĻ 
𣬺ݺݵƬ̣˵һ䣺ĻܡȦЩˣͷҲʼĬĬش¡ 
Ҳٶ˵ʰͣȥ 
ں߶һ䣺ܱաꡣ 
ҲЦ飬ͺˡ 

ǰˣҰģХӽҹҪѩ 
ӿŲһţһ诶ֱ˹Ҹ˵࣬ЦˣԽⶾ֮ԽԽ׳ˡ 
ŭ诶ԣôôڷ 
诶СڷﰡǰһֱҲų 
Сϣ 
ҵͷͷб 
û£һͺáץס诶֣˿վһԵĲ⡣ 
ʩ񣬵ʦ 
ҲܹˣԺá 
ҵͷͷͷںĬĬţιµһңܹʱҲ˷ܵ顣Ѷ죬ϾǸҪذĺӡ 
֣ 
ͷߣҲƽ޲ֻС΢¡ 
ûٿֻǰ߬Щ 
ù诶˯º󣬴⵽鷿ĹΣ⺢Ӻܴǿ˵Ҳмء 
Ҹ˸ͷʾ⣬һѺܿҪǿܻбԣϸʽʱָֽ̣һǳ 
ͷͻȻ˷ܣԽڡ𣿡 
⺢֪治٣ҺЦͷˣȥϢɡ 
ʩʰȻתȥ 
һ£诶㷿˯ԺҲڣչ 
һ£ͷʲôҲûʣתȥ 
鷿һ񲻶ܾʲô鲻Ծȴ벻Ȼһ£Ǹúúһ룬ǽʵ̫ˣ˯һɡ 
ط诶Ѿݸͦа취ġ 

ҹȻѩ 
ʱ֣ͻȻѣվһˡڰֻ֮ģģߴΣ˵ƣǰһжС 
壬ľôԽԽЦ׵ںڰк֣ۡ 
ƿѩ׷ɣװعϵѩָ񣬰ããһƬƽ̺õ 
̤ѩ޺ۣṦ־ˡ 
ɿĹϴ֣ԹҿǴҪʲô˵ѩѩ 
תͷһŷֻŵ£ʪ͸ˡȻðѩ಻˾չԼÿһǱӣλ㲻ˡ 
ҪҸëȴԹʪ£һ߽䣬һҴڴͷ·Ͳ 
ҡͷĴһƢûС 
ƣ򿪹ӣһӣĶѾ굽ҵı̾Ϣ 
ͷӸɣҾӳȥ 
ȴЦɲһӡ 
ϸһŭͷǺӣѾģͷʪģһһƵĶࡣ 
ŭ㼸ûκӣûϴˣ㾹Ȼ͡ 
ɴ˵ǵˣ壬Ӻɷ򣬸ôĽҲԽԽˡ 
ǴԽûϴɣ·ûҲֻһ¡±ʲôģ 
һŬѹƢãҾһˣҲҪˡ 
ЦĴҪǰӳȥ֪˻ô˵ǣҿṩ汾ҪҪУ㲻ܴŶû·ᶳšʵضҵν±˿ûӡ 
һתȥ 
ָմţֵ壬ðŴغãС˵λȻһᾡС˵һĻ 
ҷ˹ȥһסĲӣһס죬´вԣһңһ㱡Ӧֶ¶Ц 


ʮ 
ҷ˹ȥһסĲӣһס죬´вԣһңһ㱡Ӧֶ¶Ц˵㲻Ͻ覣ˬɾ 
üбޣĿͦǶֱ˫ͣǼ߳ĻʦҲ治ĸںϡ̾ڵĴ˫ĻȣЦЩŤ鴤˸ǶôǱã 
սϵ֣ܺã˵ֻ˵Ĳλǹ 
ŵЦʧֻŴѵشҪҪЩȴһѳƵĿƣ˸ɵ࣬ŲӱԹ壬Ҳ̫˰ɡ˸ߣЦѣҪʹɱְҲ룬֪ëɾĸ㡣 
ҿԼƣʵǹʲôʱŹ򣿡 
ȴϻشЦϴ󣬰·ѵŽġȫ¶ܸɾģҪȻˡ˵ץסҵȥ 
»߿һšƵļ羮Ѩѿǽڣ޴ɶ㣬Ȼ㿪ҪѨҵһתѸı䷽򣬽סšнմѧᣬѧҲһס 
һ㶣͵Ц֣͵ѧ˭ģҲס 
Щգ΢΢࿪ֻһյСƣ߻谵Ӧÿʲô 
Ҫǲٺ֣Ҿͷſ 
áɴĻشҲˬطſ֡ 
һ㲻ŵĺܣ˵һ𣬱ºţʲô˵ĺúõģȴʲô뵽ͻȻЩ 
壬㷢ʲô㶣ҿҪ˯ˣһһҹ·ˡ˵յͷ˯ 
Ǳ飬ﵱԽ޹Ĵ֡ 
ҡͷЦǶĵߺһص·պãʪʪĳ̶ȣ治ѩܵģԡֱӴɵġ 
ĳţߣȻһصǽ壬ֲҡͷգĴѩҹھԡ˿ֻ֪ʲô 
ֻʰһŵ鷿˯£ȻҲմţһҹΡ 

峿ѩСˣѩȴܴһƬһƬһϡϡ衢ƮƮڵϣḲϸɨߵϢΪһɫ¡ 
ʲô𣿡һڲ裬̬Ȼķʡ 
ȴ豭һ٣ŭһҪʣ㵱ѣΪβȥң 
ҳĬһ£˵Ҳѣֻǳȥɢɢİˡ 
ЦһɢһࣿɢɢҪթǸòĶӣΪʲô涾 
һӷſ诶ɫͲ̫ԣǿ诶òңѵ֪ʲô 
ôϸ緢Ҳһ۾ܿ诶ʶҪץˡйĿı죬־ҲֻżȻˣЩӡ뵽诶ĶŻµġ 
Σ诶ֻҶĶӣһ޹ء 
ɫҪǼ£˵˵ĿİɡŲֻ뿴ô򵥡 
̽ĿҰΣҲɫҴĿһǿ㣻ڶ 
һ£վֶĿԶⲻ֪ڣ壬ףңòڣ˱ٻƫƫûһ˿Ϊ˳ӵԾûĸݵ㣬ҲһҴ㣬ȻЧ 
ԭδ¹ԭ֮ģֻǰңŲҵĳߣ֪֮϶̽̽ҵĿڷ硣 
ƺô򵥣һбĴ㡣 
ҶȻҵյĻشҲͬЧҪᡣ˵˵ĵĿʲô 
ôһ£ͷЦ壬Ǻþû˰ɡȥһȦΣһŭЯͬ 
꣬ҲȻȴȡЦ㻹ûĽΰԽ˵ʲôŭҿ㲻ǽŮӵɣ 
Цһҵ֣ӴڷֱԺ÷֮УƸ߳ǽؾУϸᣬʮһΣӮ¥ 
죬лص֦ϵѩ䣬ƮȻ̺컨꣬䣬ŸڿеţƮţɷǺÿ 
ЦҲŵأϤ׳ңһһϯһеơ 
һգ֣кá 
ҵ֣üչ˫ĿԵ׿緢 
°Ȼ˵壬ǾȥΣд¥ڲڣ 
д¥̻֮أȴǼ½ྻڡŮƣò˫ȫԿ˼ΪޣĄ̊́ӲҲ˸ǡ 
ҵһιԺʫİεͷõԶĻˮʶȴҪҶʫԲָ£ҺøΪһ¶ˮԵһ֪û뵽ȴԳϧˣд¥ѿ֮һŭ֮£һܣ֮д¥ȥһ룬ȴڶŮӷҪ׷ǣŵҶ˽ϵǮȫ£Ķӣʵ˺һʱ䣬νǽˡ 
뵽Ƕλ£Ц֣ҴҲ÷ȥԺɣֻд¥λ޹Ⱥˮܴú죿ûôС۰ɡο㣬㲻Ҫˣ粻ˣȥҲûá 
ŹֵĿңƺзŭΣˣкЦɫãʷ׳ʣҸЦǴεôѿﻹҪأ 
Ƭ̣ʼĦȭƣ߷ߵھдܵ飬ʹʹĴһ 
һҡֵһ£ʲôʱԽ 
ٺһЦ׳Ȼ湻ٻȥԸȥԽҵȻȥ 
ҳһ£ֵȥЦ壬ȥ 

һЦҪȥ򡣡 
򣿡Ȼʲôõģ壬ǲʲôĿģ 
˺һԾһ֦趯ʹǡҡ齣 
ɵĿһ÷ͣɫԽԽأȴ˷ܵĹâ 
ʹʮʱֻһáҷӵۻҵĽУֱƣõȴҵġơڿмٱУҲű䣬ҵʽ 
ŻƣʹԼĹҶһһǽҹһ顣 
ʮУҽеͣ¡ 
ҶͬʱУҽ֦һףЦ׽㿴ΣУҪҵʽĹ򲻺ʹ𣿡 
һҲŲϵǰ겻ţʲôһʹ׼ᱻ͵ѧȥλһ֪һ򶷣Ŀұѳ֮Լӱ仯ȡ侫ȥɣ´ذԼ֮¡ 
һ۾ܿаֺγǰ겻ţ׽ȷʵһ֮鶯ƮݣӯѸݣûʲô书ɱȡֻʽ̫ӣ׷ɺÿòʧ˽ν׾̫˱׾֮壬ǧ 
Ҳһȸ״ҵĿұ죬Ҳ֮ 
ЦôСȸ⽣ô£ұȥ򡣡 
ҡͷھҲȥҲȥɣҪҴȥǹ 
ҧǼ壬ҴӦ㡣֣ҲҪ˽Ŷ 
ҵͷҾͻһУѧȥֺηֵȷ취ѧźá 

ѩ磬羲ƿյ⣬װع÷֮µƣů⣬ȴҲˬʹΪ֮һ 
һ䣺̤ѩΣá֪㵽ѩҪʥּ£Ҽ̽ 


ʮ 
ѩ磬羲ƿյ⣬װع÷֮µƣů⣬ȴҲˬʹΪ֮һ 
һ䣺̤ѩΣá֪㵽ѩҪʥּ£Ҽ̽ 
ּлͷȥбһ÷˫ֱأڳһŵЦĿȴΪȻؿңЦɵңվĸߴΪȴҪѡ˵ͷݣ 
˿޼ɵİ̬֮Щŭ⣬ȴ˵ʲôѾ֪ݣôҲ֪ˣԲҪ빬 
ҲڳһЦļ˵ûΪ˳ӵԾҾ͵һع˳ĳӰɡ 
һ棬˳סҵļ磬˵عЦṧ˳˵ʲôҲҪȥ 
һѵҪһҪһ룬ҲĵԽʽˣе⣬ҲóȻӺ 
Ǻ񲻶ԣΪˣ˼ӺҪҲбĿģʲôأ 
бۿһʧĸͻȻһסĲӣһٸߣЦλԽҪ𣬲֪з񣿡 
˫أһϺ죬˫ĿԲɣͻΪɲڴϢţȴԴָ϶˵㡭ҡֱֱ 
Ƭ̣׷װεǰȴҳ֡ؿңҰҪٰꡣ 
ɨһȦȻһЦȻãȻ״ͷҵֱʲô𣿼壬ľôƺҵģ 
֣Цſ֣ĪҪŵҳ¶Ѿã֪ڴˣĻ᲻ǲǣ 
ѵصͷŷſ֣˫أȴվסڵͿȣ죬亹죬󱳵·Ѿʪ͸ҡͷ̾Ϣ񰡡 
𸣹ģȥɡ 
ʹ飬ָмصͷĵߣҲȥվ󡣿ҲϽ 
תͷɫԽεݣұ¶ϱ֮䣬жӭӡٲ˻ҪԽ˭ϲ֪ʱ 
ɴۣҡ֣״˵壬㻹ɱңҶĻ𣿡 
ҵͷãЩûû˵ķȽڣͲ׼ƣ׼׼˵׼֡ࡣ 
Ц۹һɨͣסڳı飬ֱ٬ȴҵļ磬ҶҴӦ壬⼸仰˵磬ѵ˳ĳô 
ʱҪ𣿻ұò 
һһײ֮ϣüƺһòɿֱۣŭҡ 
˿һȻУ׼Ϊ 

ֽȥȻվǰֱ΢΢һЦԶֺԽ֮þò 
͵ϵĹڻ紺棬˾û泩ĿգͦεֵľֹԵ÷棬ݡϵЦȴδ۵ס 
վһֱأһ֧򢣬˼ڤ״бǺþˣ룬ϴμӦڼĻϡǲǰ쳯ʵۡ 
ͳȴԶ׼ļƣ̬ȻͥŲȴ͸Ȼơ 
ϵЦݸºͣĿȴԽ䣬зű߻ƸǰǴλǱʵ֮Ĵ½֪ 
Ц˫ĿȴĪ⣬лȼ𣺡Ȥֻ֪ȴ֪пԵӡ 
һԭ֮һԽ֮һºּ磬Ȱƣһź汼ڣſա֮ͬͬȴһͽţԡ 
һ룬һƣ˵Ļȴޱȣ۵ݸĪ 
Ǵλ񻹲ѿȴ˿Σףƺܵӡ 
ɫδ䣬ЦһǰЩԽŴڱ߾ƣھȴǰо˷ѽ⣬ѵҲ𣿡 
ˬһЦ̵о仰з𣿱߾ҲãǰҲãΪ£᲻⣿Ҳһ²⣬Լ֮ܣκҲթµƺǣǿĺܣʧٲʲôɣ 
ɫһ£ָֺܿԽҵĹҲȤ𣿡 
ЦΪ¾ͺãֻ¼庬ԩǸһĪͱ˶ 
ҰҧӦҲƣȴһͱˣ䶼ֱʹֻһ棬˺޽˹Ӧû˽˶ԹŶԣΪ˻˽Ӧò֪˰ڵ̬ȷǼ˵⣬ʲôأΪҽ 
ԣҶˣʲôԩȺҲκҳͷ֪ȴ㣬⼤ŭΪҪô 
ɫѿҵһۣиҲΧ£ԽԶ࣬ǲӦһأ裬Ǳز٣²ҪĲźá 
˫ĿһҵຬԹϲסҵ֣΢Цͷ 
ɫһ£̬ͻЦ񣬵ȻˣԽ޵úܣһҪУڲѧ书ܼϼʵ޼ˣϾͺáˣۡ 
ƽޱ˵ҵòƫƫҪΪ֪ٴΡȻұŮʿ벻̡ 
ҴҪȴץסҵ֣ЦԽȷޣˣҲҪۡȻûо˵ˣҲҪģѱ¾磬롪 
ˡҵҴֻ뿴ѣ³ȫҺͼԼõѩʱ͸ˡ 
ĿȻ뿪ҲãƢ֪ʲôٲ˼档 
ҵͷȷд£Զǿͣ㣬ݳˡ 
ȴϷ֣üѩðҲ 
һ֣æǴڹĺáͬʱʹɫһתߡ 
Ҳһ˫Ŀ룬ıӰƺ޲ô͸źá 
Ҳ̾յļȰǰ׷ˣϲŹο𲻴ĿĲݣֲֶεĸԣյĻҲδáյΣЦĵΪԷģʵʲôҲûдӦ 
أȻһĿİɣ 
ҵ˵ֻҪ쳯ΪСҪأȳԽأǸԣǲΪеġ 
ҲҪ֪֪жΣգĺءӺҪںεأ 
ĿؿƬ̣ͻȻסһǹҧʹҵĴҲʾҵػǣ۰޵Ŀҡ 
ƿҪҪ˵ҡ 
εĿңһȥ㻹δ͹ѩСһ޹ίı飬ﻹһ֮ķ緶 
ҽһ£ЦģһᾡԽУҪʲôۡ 
һ˦֣ŭҡֱһ£ЦƢҲܺÿ 
ĿȻһЦȴԹΪ仰ҿǰһţǲƽ 
ڼǺһţС˿һɫ߻ˣҲ֡ 
΢΢üЦҡҡͷǺЦסң 
תȥ 

ڹŲԶңкۡҷ׷ȥ 
һ·޻⡣ĿһƬ׵磬ɽˮߣžĽ֮ϣĺɫԵÿء 
ѩʧȥ˹͵飬֮ԡ 
ãͻȻ쳤ХХֱΧ쫷ӹľҡʱѩϢķȻĽţߣȴڵأסĳ鴤ϵѩҲ𣬱Ӷѵʱ 
ХһþͻˡҴУͣ¡ 
ȴҳָѨܿͣ£ɫҰΣתͷɬȻ촽ˡ 
ֱһѸɺԵѪžûע⵽ϷգҲתͷ 
̾㲻ԭĸ׳Ҳᶯģ治ס뵽ʾ£һͻȻҾ 
ü׳գûɣ˵Ҷǰ׳գ˻ѡ 
ҪȴЦСˣǸ̵ļһƶˡ㣬ԽһĿˣҲòˡ壬ʲôϹģǵǰ㲢ûаʯĳͳٶޱȵ񾭣һѰ 

ݳ½ʲô˼ϵĽͣ岻ã˵ԭɥֻΪϲһ״ʡ˭ʹݣ½ձδ곿ǲ£ݺܣбգ۽ɽ̸Դʧָ֮䡣£ϣڷ纮˵˵սѡдһƿݵˣ˭أ 


ʮ 
ü׳գûɣ˵Ҷǰ׳գ˻ѡ 
ҪȴЦСˣǸ̵ļһƶˡ㣬ԽһĿˣҲòˡ壬ʲôϹģǵǰ㲢ûаʯĳͳٶޱȵ񾭣һѰ 
ķķ뵽յоҲ߳ŭģôˣҺ𡪡ţΣҲӰҵĽ顣Ҷһŵǧҳ޶˷㣬ҲǱ֪⼤֡ 
ȻһЦмȴ𻰣ּһ䣺ҲҪ֡ 
Ц壬ƫģػСҧһڣһĳߣɣ 
̫ˣ̾˿ջԽɡǲġ 
ȻѵһẦɡ̧һͶ֮䣬ָ㽭ɽĺȴЦ˭¡ 
ҲۣɨΡΡģ޽ɽ£ҼΪһֳ𣬱㲻κȾָֺҲκ˺µẦ㡣֮оʹա 
ĿƬ̣Ϻ¶̬֮ĿҺͼȻԽΪΪ˼Ӻ壬֮ȥˡԤдһΪգд·ο 
ͻȻЦ̬٬бۿңĿһעȴȻο񣬳Ϧ飬һ󡪡 
񣡾Ȼҵļɻ䣬Ƿᡣ 
ŭɶһһСֱȥЦҹҲҵƻƷɨ֮ľӦҽһáڿУѳաЯ֮ƣ£ɿתΣùҵƷ磬һ죬ѩɣʯ𣬵ϳһֳĹ֡зľ֫ѩšСһ顢ʯӽҶڵС 
ҷԾȦ⣬ü˿Ū·ˡ 
ЦֱΣյĿŭƣҴȥ򡣡 
ֱǿЦ壬㳤˵ҲͰˣȻΪ·˾ͣ֡治֪ôսģѵ̴һ룬ҲҪͣȥϴ軻𣿹㻹ǣǡ̲סֿЦ 
ŭĿҧġ 
ظԤкһܾ˴֮ûôףᷢʲôأһۿΣ 

繳ǵ׺ҹĻ£ޱĲ񷷺ŵĺӨɫ¹ѩ׵Ĵأһʵ 
ҹŪıޡ 
ů޹ڣͶӰ㸡лޣˡ 
ٵ˶ЦӭϣҽͽסҪůΪһĺ 
ƿü֪Ѭ㡣 
ЦΪҽ磬ȥ£壬ȱ㣿ο㡪 
ҧҵĴ޳ɵֲҵ·ػ̽ȥ֮ȼ档ץס֣ʣ 
ŭĿҽǯ֣չһЦ뵵鳱СáصԣܲҵΪΪأ 
ѹһ;ȣæȴס˫סҵĴǣĿҪҷٻһ㣬̲סһϮ룬鳱ӿѶơ 
ſҵĴԲҶૣ壬㶯ΪʲôÿĶң鲻ԽҲҡΪʲôûڻͻ䣿壬ҹұ㣬òã 
Ҫң˾ͲܸҶһϵƭϣΪλҪһһε̤ 
ҳƵֱۣһƣתߣȴѵѰͷۻŲ鸡˹ȴ޷˵ڵء 
תͷŭֻ顣 
ұڴϣЦǰ˷ϹԹ²ߣҲǿ㣬壬Ӧңòã 
ǿ˵ǿ治֪ÿ޻ǸЦ̽½֣ҧϨ𡣡 
áˬشӦϨ̽¯ڵĲ㡣 
ҩ 
Ц°ɫ£ȻѥȻѩ׵ĳ࣬¶ذ׾µ㣬Ȼ¿ӣֱһչ¶һһ㱩¶ڿУ˵ķ龡չ֡ 
ŵ߹Цºͣ壬Ľҩҡ 
ұ۲Ŭ 
ߵߣ£ȴûңֻ̾˿ϲ̾Ŀ⿴ңƺΨһ˼ĽϲԽӣƺҿһĿңǣ̫ĳ̫Ӳ̫ʲôװ£ʲô¡̩ɽ֮ϣȻȥ͵Ļᶼ֪ʹţȴ޴ߣҪװµȥ죬òųϢ˵㡪 
΢Ҳۣ 
ʱˣûпǰжһĴ£Ҫʱд̿ͻ޻֮ 
ûпңĿⶨͶ֪ޣ룬·λƵĹ󣬴ɫȴ԰ֽ 
ҹڵ֮ϣ⻼ĽƣѹҴһ࣬Ҽ£ҹﳣͻȻӵ뻳ůΧҡҴδܵȵǸʱú£Լֲͻˡ 
ĽëϣᣬӨջ䡣 
ӵסŷµļֳӸȴסá 
ãڵȵˡ壬ұ㡣 
ִı£ʲôҪ£˭޷ 
ðɣҲû㣬ֻһΣٲ׼ҩ 
ϲصͷɿֽǺҵ޹ϣգ۵ֻһΣȻҪźãǲǰ塣 
㡪ҸҪڣæ죬ߺ޵ĵõЦ 
ĵҵķΣոѹס˲Ƽ֮ͣҪҵһ㡣ǽ˶ȴ׷Źߣָҵ֮ⶺŪʱ̾ 
壬ļ˷ۺɫ 
ΪʲôҪôÿһÿһ綼ǣҶ̲סˣ壬أ 
۾Ҫγˮһ㣬Ҫ𣿡 
壬پǿˣ˵ҪҾͺá 
ҽҧأһԣ߷ѵŭ֮£ѪӿֻʲôճҺ˳ 
塪һ֮£ʧɫҶ֣̿ͣ¶ùҵĴǣҲ֪ҩô 
ҧԥһ£ͻȻסҵ֮Դɬ׾˱һ֮Ȼ 
ǻԹ˲ɢɷɣȵҺӿһǺǵͨ죬ҵĿҪĸζȳһ㡣 
ұ̹ԽкѣΣͿȣʹһӺ§סֿ˺һƽ 
һһЦʼЦȴԽЦԽЦûЦᡣ 
Ц߶϶˵壬ǶôΪʲôҪ£ 
£һ£ҡüȥ۽ᡣ 
ͣЦתĿңָҵĴǣĿгԵ˫ʣ壬ֻҪһΣһ̣Ĳ֪ҩ˰Եҡ 
̾ˣҲ㡣ȥڡ 
ȻһЦǳɿɨǣҺУȻüóԡ 
޹ı˵ˣֿʼȣһ£޹㡣 
ı仯Ųһ£ȴ˵壬һû㣬ô죿 
𰡣϶ѾǺ㡣 


ʮ 
ı仯Ųһ£ȴ˵壬һû㣬ô죿 
𰡣϶ѾǺ㡣 

̦֦׺¹У⥣ˡ 
ڴߣѥ˲ţһḧ΢ʪķ壬ԡ꣬Ҫųȥ 
šʰֱͣ壬𣬳ѾйҲ࣬Ҫ뿪һʱ䡣 
£ͷһ٣ȥ𣿿ǣŸջá 
²˳٣䡣һᾡҸϰοһ£ڷק̧ 
Ҳ¶ε˵ðɣҪٱ 
һҡͷվֱһһֵʣһҪ𣿡 
һ£ƺһӱҵסȻɫ˱䣬ĿнȾȴ΢΢һЦ˵Ϊ壬ˣǰ͸ˡ 
ĬȻ⵽ǰһƿĿףƺһѩԵ쳣ྻʵһжûб䡣ֻΪѩྻеĳϤڲءѩվҪܣϾֹϾǳΪ֮һ 
ۿྻѩнеİףΨһľݲҪô۵Ҫôֻ·ߡ 
δ޹ǣһڷʱȥǿǰģԶֻźûбˡ 
ʹѣʹΣȴѡѡƯҪȥ 
ûлͷһ䣺һû˺ɷһ· 
ҴӲ˵ġսΪҪɱҵ˶𣿡ȴЯ͸Ǳŭ档 
Ϊ˷ŭҲΪλ飬ʱһЦ֮Ҳɱ 
뵽˴Ȼһһֱֻ뷨һʱŻҵģһȴǱܣԶԼ뷨ȥºټʱľѳۣҲûа취 
뵽ֶΣɿЦҲ֪֮ԭ 
ôϾɱ磬ǶϲŹۿˡ 
ѩ¹֮ɢˮĹǡۿ⣬ʱʹһҲŵİ 
ǡһ顷ǡһ̣ǡʱ߲ĵЦ⣬˵⡣ģΪģʼ֪ࡪ䡪Ҫ˵ĻʱҪߵ 
飬ҲƯıͿ֮󣬻һ޶ 
һͷ˵ҲãһᡪԸ 
𻺻ЦˣоŵĴ޾ףϵı˪˲ⶳȴ壬ƺ̫Ըأˣ룬Ҳǿֻ½̣书ͺá 
Ŀ׷ŹۿɻĿɵʣأҪζԸأ 
ɻشϣºһЦ˵Ҫ· 
ȻۿĻλ֮λУۿΨһûڱ˰뾡취ʹۿʧȵۣٶȥۿȨƵòթ 
㡪ѾʤˣһУΪηҪ˸Ͼɱ 
Ц壬Թĺˣҡ̫ĽҲ㷢ʱûô¡ѵбĸ飿 
򴽿Ƭ̣ɫ멣ϣȥ 
סҵȥ·ֺ˪ݺݶңһ⣬תߣ𣿡 
ҵı£˭˵飬ֻ㲻С 
Ҷԭٰ֮ˣ֪ģҪԹ𣿡 
ٰážҧгݵ˵仰ޱĿңĿеһ㣬ͻȻһƴ͵ֱһݺݳҵϡ 
ûж俴ֲ̧˲ǵѪȻĹǰߡ 
վסǰһִļ磬һϳ·һ£ءһصڵأȻ̧ͷŵĿ⿴ңϵ񱩶ݡ 
俴һ̧ۣҪߣȴһ䣬ҧӲվȣϥءϣȭͷ籩һֺݣʹķΡ 
ұۣйȭͷԽԽԽԽᣬͣƬ̣Ƴ¶Һϣ䣬һǡǡҴߣУɬɬģġ 
ϢţȻϣҺ㣬㣬ˡ 
ӵסԡ 
ƽһĵһҪˣ϶Ǳġ 
ҿЦҵı£µһ죬ȱ 
ıˣҸˣģһŹ㰲ĵһͺá 
ȴϷ֣ƵҿԲҪҪѡº衯ûСûеĻͱ 
һ٣ȻΪǺۿС۵𰡡 
º衱Ө̣ο̺ۣڰ֮Уܷ̹⣬Χһĺ̵һ㣬ʢҲֺΪº̡˵ĳҩºʮĹΪȴ֪Ǽ١ 
ü̾º衯ֻһţȥң 
һͻȻҧ֮ϣֱճҺɿڣȻ󲦿ҵ·ͷȥ޺޵㽫֮֮͸ȻǴû˵һֱȴ᲻÷á 
ǰؾ;Угְһ׷ɱ˵Уɱ׷ɱˣȴûܾȵϵõмǴؾʦһó棬ǡñۿ֣־ĸоֶۿ͸书Ҳûʲôôû뵽ۿҲ֮ˡ 
壬ҪСˣ⡮º衯˵ҲĶ֡ 
ЦЦģҵĶֻ֮֡㡣 
̧ͷңĿޣҲǡ 
ҽӵһ£Ц£ҿҴһˣҿûˡ 
˿ҵڿڶЦȴԹƽΪʲôˣһǾܺÿ 
ҵ𡣡 
̾ˣһ˵ͼҲ˵ǡ壬ĲҪǴ̿ͼϳ㣬һȦ׵㡣 
û˵ӵվʼζ˵Ƣ֪ⲻҪŭûûˣݡ 
Ҳ˵Ƭ̣üͷԽԽɵʣ㲻ҪԽһȥɣ 
ҵͷȻ⣬ٴһٺˡ 
ݺݵƬ̣ҪȥҲȥ 
ұס̾𣬲Ҫ߲ͬԽͨ˺ͣһľĴ磬һȺĲĳӣûк֮ǡ⻼뿪 
ƿңŭ˵ҲԽ𣿡 
ЦˣºͿţӢǵı£ôһԽͱüɣ 
ԿЦõĿң̾Ҳһ齭ɽˮ֮䣬ڵӡ 
ִ֣ɫҴӦ㣬ЩӣһƽȥĶҶȥ 
Цˣȴ΢΢ЩɬĿңꡣ 
Ц𣬱ǰҲ⣬û˳ࡣҰߣҲΪ⻼ӣֻרˡοң˳Ķࡣ 
ͻȻʵֻѶԲԣ 
֧̾ϢҪ˵ٴβУҪҪҰͳ㿴 
ȴģȻ׷ʣҪҪ 
ҧ˰ʲôʱܸɹë 
Ҫ 
ƺ˿ü۵׾Ц⣬ЦҾ֪ 
֪ҪʣҡͷȴҲ˿һعñҪףղȥֻֽҲԹ뿪 
뵽ܺþòܼҲӿϵ𣬴вţˣһҲҪСġ 
һѽҽס壬Ҫ̫ǿʤҪǱԼ 
ҺЦͷ 
壬ܷʲô㶼뿪ǲǣ 
ٵͷ 
κ㶼ңκ˺ңԲԣ 
ͷüʱ䣬Ҫҳ𣿡 
ηſ˫ۣȴֵʲôԲҪֻҪƽͺá 
ûӺɷ˶Ů鳤ʲôӣҲҪ̧ۿذ׿չŵŨŨĺǣ΢Ŀӿ޾ǣͳҲסһ޳ָ˫ЦǵģҪģһᱣء 
˵գڣԾȥչṦ뿪 

ʪ絶Ųѩ꣬˺۵ϣʹ˿˿ɿЦֻǲᣬҶƽ˲֪жٴΣȴǵһαʹŹ֣㻹ʲôɵĵģ 
Ǳ鷿óһգɰԽпࡣ 
һӡ΢ף۽Եٺۣ΢΢Ѫ˿ϱ鲼ǳһϵĺۼﻹԭ忡״ҲҪüղˡ 
ϵҲûϵû˿üϵ˿ã 
Ҫҩ䣬һ죬һ 
壬ȥһҹվӡҴӲ֪˰ɾ׼˿֮⻹񱣿 
һ¾ӣһͷŭȥ 

ʮ 

Ҫҩ䣬һ죬һ 
壬ȥһҹվӡҴӲ֪˰ɾ׼˿֮⻹񱣿 
һͭһͷŭȥ 
а̾ϹԹͲˣһվҪҲ㲻 
ȻˬֺȡЦ֮ҿʲô 
ͬʱϮֱҵļͷһֱۣһԾֱ˵űߣתվǱ 
־ֺЦڱŤʲôҶҼɣ 
һĵǰҲʲôοǰĴࡣսȭͷתֱҵЦֱһȭӹȥ 
ȻϴˣҵʱųŪԵЦ˲ʧǾۣƬ΢΢絶˪ĽңӢͦüëԽԽضԡ 
ûгŪȡЦЩȴҲʵ˿˲Ĺ죬ѸҳѾõҩ䣬ǰշ𷽲ŷŵͭһֱδȴͻȻҩ䣬 
áҵͷת 
ıѵһ࣬˿ڵĶȴޱȡһܵĴȳԷĴ࣬Ҳܹ٣ȴδ 
ЩӦ³񡢺ţСڣȡ۲ΰıòûһڵ 
ȥϵĺ˪ڵƺ˵ 
飿;ЦȴסЦץ񣬿ɾͲֹһ˶ѡ 
ϵˣ֣ͣüйâһʵأ 
ҡͷվˣˡ 
Ŀһ£Ц²ˣǼ˵ġ 
µֺα˵ƺ޹أҿɴδԤ˽£֮£Ļƣ¿ǲ 
ŭԽˣҵ˽¡ 
˽£˽ɡټĻܸģ壬Ǹº͵ıƺܱأ濴ָֻյں٩鼫䵭Ŀȴлȼ 
֪ŭ䲻ԣȴԸ˺ֽ֪̾ΪҲƽҲ˭أο书ҲҪңͲֻЩ΢Ƥ֮ˡ˲Ҫ򣬰ȴĸԸеӦúŶԣαأ 
ȴŭ𣺡ƽ˭ҪΪ㲻ƽǲƽΪͻȻס鸴ӵĿңŭꡢΡһһȻˣһԸһԸһкλ˵ 
ߣסüʵƺܲԾǲʲô£뵽ͻȻХн췴̬ȣƺһжǴ֪ҵԺЩɵּһ䣺޷Һ͡ 
˦ҵ֣ҲܽܵΪҪίһǶūϥ֮ʶҶ𣿡 
ίūϥԭģҽŭѹѹûг֡˵ϣʲô˵ģΪ֮ 
һۣ̾һתߡȴͻȻ嵽ǰбŽյķţ˫ֱأۺŭ棬Ϻ˵ԶԣҪӱҶ徹ˣ쳯ʵ۵ֶε治С 
Ҳȡ֣ʲôӵҵƵģ 
˼ȴ˼⣬ƽƴЩ֪ľðһ䣺ϲʲôˣ룬϶ûС 
һ𣬻صֻĪķŭŵĿңſ˵ʲôȴ˫һתͷ 
ƺܲЦЦ۹Ͷ̴ľ鰸ҵģõһģһͬ鰸ǰһһдš塱Σ̾ί˽Ҳôࡣϲǰʱ˵ġ̾ʶ̫ˣ򡪡 
˵˴Цܶ౯㲻ᷢΪȫҵҪɱȫʱ첻֪ɱճ诶ĸѲҲܺʱûж֣ҲΪȷ诶ǲҵĶӣ֮󣬴诶ĳ࿴ߣԸΪҵĳ˵ЦžİɣǱϾѪ֮ףеʹܶ˵ 
ҹڵ˵һ㲻ᣬǼȲҼᣬ֪İɣ 
ҳ⣬ߵĹͲסįҲʵʮںЩѿమҲǲ֮ͨˡҲûʲôԼ 
֪Ҷֻû飬᲻أ 
ʱϲĸԶۿһӺͳޡ 
ֱţֱȴᣬֱ˵ޡʱҲͻȻʶԼĲ̡Ϻͽѷ£һ˷ǹԽԽ졣 
Ϊ⣬ȴԭǹٰ֮ҵĸҶʵڲá 
ڡ̧ͷȴĿͣң鰧һܴӡ 
Ȼ⸱ģǺ⣿ 
һȻһ㣬Щε̧ǿһЦһʲôģ૵ΪֻΪܷ½㲻ܡ 
ͻȻסƬ̣¶̬֮ƻȻʣסҵļ磬Ц壬⸱ӳȥô 
ɿЩƺҲϲˣȴŲ½ҵĻŻ죬пĿĿˣҪϲһ˻治ءҴǰһ 
ҲЦỽ֮и뷨 
ţӢſսü죬̬ˣʲô뷨 
ǡͻȻ˫ȭأȴۿոһƬȻ˳Ȧ⣬ЦǡźÿЩ 
Ե⣬һȭȥ˭ΪǵǻŹ£롣 
ŭһֱ˹ҲùУ֣ͣûҾģ׼ΪȴַҲԹҡҪʵڲҸһȭǡ 
˵գվЦһȭͣӡŰƺ۵ԣĿһֱУشѴҲ㴭һһ 
򣬸Ҫŭһ룬ҲҲΣҲã㳶ƽɡ 
һվֱ壬ɫˣҲˣҲˣǸ˰ɡ 
ǿǿĵͷҽ½̵ϸ˵ۿֻѡԵ˵һЩȻһȥ·ߡ 

緹׼װ̫һš 
ԴһͲͣҽʲôԭʵųŮŴ˽أ 
꼸λλвУλ޵λֲó裬Ҳܹȴ˿ﲻĶӣҺܼмΪܸɣһ֮ 
ǻȡȻʽѵԺԼϣ˭йʧϳͲ˿档ټܼҶȻȴָոջӦҲŶԡ 
ԴǼΪȥʶչˡɽойæڹ£ֲչ˺诶ҽ诶ֽôϸ˵ 
ЦԭҲ֪£һ˿诶Ϊһ뿪Ϊ֪°ɡ 
ҽ˽ͽһǸ֪Ǽ£صģ󹬵»úã󶨿Դòۼˮ© 

һȥݼʦ诶Ͳи 
ļѣݣֿҶϵˡ 
֮쳯󽫾ԽٴЯ֣νʲôأ 

ϲ꣩





ݳ½ ² 


һ 

ʰһУһȥݼʦ诶Ͳи 
ļѣݣֿҶϵˡ 
֮쳯󽫾ԽٴЯ֣νʲôأ 

бŵգ紵ɢĮ̣¿Ҳֳƣ̬ 
壬סңЦɫǲ˸ϰɣͿ쵽ˮ֮ˡʵΣоΰ 
Ҫˮ翦Żһ㣬ͬʱҲǽıؾ֮أȻҪȴΪڳˮ̼ڶࡣ 
ڶˮ諴սڳǶʮյ룬ʮնɱǱ 
̧ͷµԼɼֲҪͣ¡ 
һĶЦȴδشֻãϢһ¡ 
ҡͷ̧һָµķЦڷ˵أǸطɲȥ 
ʵһԲεɽȣɽ䲻ȴֱͣмΪڴƽ̹ȻнߣбΣʳΪ¡ȴխ򳦵ɽС·С 
ɽȣɫһ૵ñĺõطյнɽȣסȿڣڲżû𹥣ľʯõоȫû 
ǰ˼ǿ䣵ɽڹкɨţХš׶ɫչģ졣ۣܳ˷ȥĿ⣬ҲͬʱеһƬɱ֮ 
ɽ¥׵ɽ͸εɱﲻֻҺˣ˻١ 
ҲߵߡؾĽŲ֪ҲѲЦˣμ¶Ҫͣ㲻Ҫ֡ 
ĳңȻ㡣˵䣬ͻȻ壬һ׽ȷǺüơǱΪ׽¹ҽǣñϵװʲôıյģ˵ɱǲǣȣԶԶͳȥ 
ѲµǺˡҶ˴أ½̵֮Ӧû֪諾ڣ½̲˹Ȼٳ֣ôҪ֮ɱˣ 
Ȼһ䣬ɽ֮ͻȻַԼаˣ乭ָҶˡϼӳżϹɫ⣬صɽ޾ףŨصɱ֮ϵĶġӰ֮˶ѪҺƣܹ㷺ʹãǵ˶֮ϵҲΪ١ 
ͬʱҵӹȿӿʮˣǹסǵȥ· 
һȴһӢ˵ĺ꣬º񿥣µϳĺӧ趯ݡӢ쪡 
굥ֳֵڿһָҵĿѣɱˡ׽Ҫ𡣡 
ҿ˿֣ε֪Ϊҳǹޣ 
΢΢һЦڳƣǱӡ 
һ˿죬зߺ֮ȴ˿δЦұڳƣҶüĿ续ݾ˽һȴòֱ֮ˡҶ𣿡 
˿ƴЦ޵ݾС޶˵áһ仰ұ㲻 
ҵһۣŭתͷҪΪɣԡ 
ڳƾٵҪȴһס书ߣٽα֣ż㡪 
δ˵꣬ͻȻһˤȥز˱̫ͻȻЩ˶ʱһң˻;һţæȥˣ̽һ̽ϢϲްֻѨ⡣ 
ֵһۣ¡ 
ڳƸ߸߾󵶣һһš 
һ룬ֻδڣҺͬʱԾ𣬼ĬһһңɽڶϣӽæĶͬʱаЯƬ֮䣬־ήڵءȻԾ£Ҳͬʱأֺ 
ֻ˾Խ 
Ц˰ˣˣҲˡ壬Щ˽㣬ˣҪЩŶ 
ҵͷ循ɲڳƵҲ㣬 
ڳЦȴ㲻ң˵˻Ҳɱұǡ 
ӵֱҲųҷӭǰȥˮ趯֮䣬âĿʣΪ֮ʧɫˮ峤֮ڶȴֻǵıУƷ¡ 
ֻʣڳƣУ书֮ĸ׻ԶҲѹֻ֣ʮѡʱգɾͲ˸֮¡ 
ںУ壬ĥʲô 
һЦסĵһ֡ 
ԲĿ˫ȴϷſ֣ǰ㣬𳤽̽ץסһˤȦվ֪վ۵մЩ鱯߶Ө΢ۿת˼Ȧ£֮У˲û룬Ӱ٣ޡ 
ߵǰԵӢۣϧ鰵Ͷȥ֮ȥ㸸ζʱ뱨ʱҡ 
̧ͷëһңȴ˵ 
壬ˡ 
ҵͷֵУҪҵɱ㡣 
˵תȴһ˴ӹ⼲۶룬У顣 
ǵǱʦү⡣δȻǰһڳƣ˿ֿң¶ȵɫȴͷݣл 
΢΢ףҪ뿪ڳƵȵȡ 
һͷ׵ңȴ˵㣬Ҫıò㱨𣿡 
һЦȥϵݡ˫Ŀ˲󣬶Ƭ̣΢΢죬Ȼһȥ㡣 
ͻȻЦҺһۣʱضȥ 
Ц壬ֶһĽߡ 
Ҳķ軰ֻǼۡ諳Ȩ֮檵ֳΪƣغԹֱǱ˽Ǳ֮ܣҲ֮ܵ졣±ǱǿͻΧֲԸɱӦòŶԡݺȫҪҵΪΧ諽ʿԸϣȫ˺¡ҷŹ˹ʣбȴɱԼصˡ 
½̼Ҫ赶ɱˣЧıҪ諾ףɪ֪ҵ䣬ףɪխܴ裬ɱҡΪֻһݺꣿһӾܲµΪǱô֪ףɪᶯ֡ףɪõϢȴɱңӦΪߡ 
ѵԽ諽ˣһԶûг֣Ļӱϰɡ 

ڶˮĿջ 
諵Ķҹޱȣ͸Ǻɳ˪ɫ޹⣬ǲ 
Ȼ¾ûչṦֱˮ諹 
ףɪ֮סһʱ䣬ﻹϤץסһףɪڽ꼹ΣȻһһס꼹Ǳڡ 
֮ϣ֮ڣȻŨüӡˮƮȻ䣬סˡ 
ֻУʲôô¡ˡޱͽ֮ڴԵƵġ 
ףɪһ¶ͷұ㺬Ц򳤽ϡ¯ӳףɪңһԡǸŮ漴ãȻֿĺĳſҪУȴףɪһƻ衣 
ҳسӸһ·Цçײ˾ϵĺ£¡ 
ףɪӹ·ɫѻָ糣ͿһҵĿ⣬վչʾƵ£˿ε˵ԱҶԽ˼վһǰȴŽجģʹ֡ǰЩӲ˵δڵȻܼ촹ҹңɪж֡ 
ЦƤ粻֮ĹҲԽĸˡ趼ûЩ𣿾Ȼҳ״ 
֮ǰҪϻضˮûʱ£ο˼թĺܣСΪ 
ֵ̧ѨֻΪ㼸仰ԽʲôôöؾҪ붯쳯ֻҪҶ岻ʱȡСʮ֮ڣҪԽϢӦĻգգۡ 
գۡ 
ҸҪ뿪ȴ춯ϸƬ̣յЦ棬һȥҪɱ㣬˵ҹǲأ 
һĿֽƵؿңѲµǺˣΪҪɱ½̾Ҳ諹ˡ 
˸ףɪҵһߣɱףɪǸŮˣô˶Ϊ֮ɱ諱ػٽҳսһ½̱ɴȡһ£½ѵףɪ֮ء 
ãҽձһ 
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ